Lyrics and translation Colle der Fomento - Storia di una lunga guerra

Storia di una lunga guerra

Questa è la storia di una lunga guerra
Storia della vita mia
Prima di finire sottoterra
Prima che il tempo voli via
Sto nella trincea ad aspettare
Il mio nemico quando arriverà
Con una carica al posto del cuore
Quando sarà il momento brillerà

C′è una guerra là fuori non puoi startene in disparte
C'è una guerra dentro, ti consuma nella mente e carne
C′è un nemico che spara se non spari tu per primo
E c'è un nemico nel riflesso dello specchio ogni mattino
E vuole uccidere me, sì ma non è ancora il momento
Ancora tengo banco e lotto in questa notte cor silenzio
Perché ho detto tanto, ma forse è ancora poco
Ora da lupo dell'inverno resto a guardia del mio fuoco
Perché c′è una guerra dentro dove tutto implode
C′è una guerra fuori lenta e silenziosa che corrode
C'è un nemico che prende e si divora ogni mio sogno
E c′è un nemico che più lo combatto più ne ho bisogno
Perché la luce brilla nell'oscurità
Io la metto in rima questa guerra pe′ potella cantà
Con una brace dentro ar core ed una tregua a metà
E poi la pace forse un giorno verrà

Qua c'è una guerra in ogni giorno ed è una lunga storia
Questa è la storia di una lunga guerra è la memoria
Covo la pace da una vita ma metto un divario
Noi siamo uguali ma è il giudizio a rendermi avversario
E la mia testa mira al di là dell′ordinario
È un'arma carica gira di moto avverso e contrario
E la mia testa mira al di là dell'ordinario
È un′arma carica gira di moto avverso

Questa è la storia di una lunga guerra
Storia della vita mia
Prima di finire sottoterra
Prima che il tempo voli via
Sto nella trincea ad aspettare
Il mio nemico quando arriverà
Con una carica al posto del cuore
Quando sarà il momento brillerà

История долгой войны

Это история долгой войны,
История моей жизни,
Прежде чем я окажусь под землей,
Прежде чем время улетит.
Я в окопе жду,
Когда появится мой враг,
С зарядом вместо сердца,
Когда придет время, он взорвется.

Там, снаружи, идет война, ты не можешь оставаться в стороне,
Идет война внутри, она пожирает мой разум и тело,
Есть враг, который стреляет, если ты не выстрелишь первым,
И есть враг в отражении зеркала каждое утро,
И он хочет убить меня, да, но еще не время,
Я все еще держусь и борюсь в этой тихой ночи,
Потому что я много сказал, но, возможно, этого все еще недостаточно,
Теперь, как зимний волк, я охраняю свой огонь,
Потому что внутри идет война, где все рушится,
Снаружи идет медленная и тихая война, которая разъедает,
Есть враг, который забирает и пожирает каждую мою мечту,
И есть враг, чем больше я с ним сражаюсь, тем больше он мне нужен,
Потому что свет сияет во тьме,
Я облекаю эту войну в рифму, чтобы ты могла ее спеть,
С тлеющим угольком в сердце и перемирием наполовину,
И тогда, возможно, однажды наступит мир.

Здесь война каждый день, и это долгая история,
Это история долгой войны, это память,
Я всю жизнь лелеял мир, но создаю разрыв,
Мы одинаковые, но именно осуждение делает меня противником,
И мой разум стремится за пределы обыденного,
Это заряженное оружие, вращающееся в противоположном направлении,
И мой разум стремится за пределы обыденного,
Это заряженное оружие, вращающееся в противоположном направлении.

Это история долгой войны,
История моей жизни,
Прежде чем я окажусь под землей,
Прежде чем время улетит.
Я в окопе жду,
Когда появится мой враг,
С зарядом вместо сердца,
Когда придет время, он взорвется.