Lyrics and translation Colle der fomento feat. Supremo 73 - Rm Confidential (feat. Supremo 73)

Rm Confidential (feat. Supremo 73)

Eh sì, Colle Der Fomento, Supremo 73
Questa è Roma, RM confidential

RM confidential dove se becco quarche
Amico ar giro ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche
Svolta ar giro ormai è solamente coincidenza

Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l'apparenza

Dissociato in ogni singola molecola
Sto dall'altra parte di ogni posto al lato opposto di ogni regola
Mando all'aria piani sblasto giuramenti e patti
Perché troppi con le bende sugli occhi e nelle orecchie i tappi
È una città de preti e de coatti paralizzati che se move a scatti
Controllata in cielo da elicotteri
E in terra giù da blocchi di carabinieri finanzieri e poliziotti
Qui tutto l'anno famo i botti
Uno sull'altro e me li sento tutti addosso e semo troppi
Pe' strada vedo i mostri ritorno con i bozzi
Ammazzato fatto a pezzi dai prezzi dei negozi
Brutti viaggi zi' nei peggio posti
E non cambia un cazzo manco se te sposti

La vita va presa a mozzichi e buttata sulla via dei farabutti
Da una città che è 'na mignotta e ce se fa a tutti

RM confidential dove se becco quarche amico ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive

E si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata
Conta solo l'apparenza

Cinque metri sopra il pavimento col fomento a mano armata
Roma dentro ogni borgata devastata dal cemento
L'insegnamento della strada per la vita
Senza soldi, senza meta, senza guida
Qui il destino m'ha levato gente che tenevo stretta
L'amore resta dentro oppure a volte scappa
Mostra la parte più reale
Ce sbatti la faccia e te ne accorgi quando è tardi per cambiare
Si se mette male
Roma paranoica nun te guarda manco
Ed ogni giorno so' più stanco

Ma continuare e per sentirmi unico in questo mare
Cambiare per far sì che tutto quanto il resto resti uguale
Roma canta urla e romanza
La vera verità si plasma
La storia cambia non vive più qui la calma
Paura e paure sono il programma del dramma

RM confidential dove se becco quarche amico ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive
E si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata
Conta solo l'apparenza

Ogni strada porta in grembo il suo segreto
C'è poco tempo pe' i sogni qua se bada al concreto
La Roma che vedo e vivo ogni giorno, ogni mattina
Poco s'avvicina a quella della bella cartolina
La storia regala er Colosseo e San Pietro
La vita ogni baretto e ogni banchetto der mercato che c'hai sotto
Er barbiere sa tutto der vicinato

Eccola n'altra socera con la chiacchiera che bolle in pentola
La gente qua non mormora
Strilla per fasse e fatte senti'
Attenta e pronta alla replica se c'hai da ridi'
A zi' ce trovi poco da imbasti' qui
Ogni cuore brucia e la fiducia nun se fa rapi' e tradi'
Gli impicci fanno parte del made in Italy
Più che un'arte una risposta a poteri ridicoli e inutili
La vita cambia pe' tutti è una questione de attimi
La mejo cosa che me dai ce 'o sai so' i battiti

RM confidential dove se becco quarche amico ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive
E si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata
Conta solo l'apparenza

RM confidential dove se becco quarche amico ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive
E si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro
Ormai è solamente coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata
Conta solo l'apparenza

Секреты Рима (feat. Supremo 73)

Эй, да, Colle Der Fomento, Supremo 73
Это Рим, секреты Рима

Секреты Рима, где если я встречаю какого-то
Друга на районе, то это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где люди живут и тащатся только ради выживания
Секреты Рима, где если я встречаю какой-то
Поворот на районе, то это уже просто совпадение

Параноидальный Рим, где важен только фасад, важна только видимость

Диcсоциированный в каждой отдельной молекуле
Я нахожусь по другую сторону каждого места, на противоположной стороне каждого правила
Я пускаю по ветру планы, взрываю клятвы и договоры
Потому что слишком много людей с повязками на глазах и затычками в ушах
Это город священников и жлобов, парализованных, которые двигаются рывками
Контролируемый в небе вертолётами
А на земле - блоками карабинеров, финансистов и полицейских
Здесь круглый год мы взрываем петарды
Один на другом, и я чувствую их всех на себе, и нас слишком много
На улице я вижу монстров, возвращаюсь с шишками
Убитый, разорванный в клочья ценами в магазинах
Плохие поездки, чувак, в худших местах
И ничего не меняется, даже если ты переедешь

Жизнь нужно брать кусками и выбрасывать на дорогу мошенников
Из города, который как шлюха, и отдаётся всем

Секреты Рима, где если я встречаю какого-то друга на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где люди живут

И тащатся только ради выживания
Секреты Рима, где если я встречаю какой-то поворот на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где важен только фасад,
Важна только видимость

Пять метров над полом с волнением в руках
Рим внутри каждого района, опустошённого бетоном
Уроки улицы на всю жизнь
Без денег, без цели, без руководства
Здесь судьба отняла у меня людей, которых я держал близко
Любовь остаётся внутри, а иногда убегает
Показывает свою самую настоящую сторону
Ты сталкиваешься с ней лицом к лицу и понимаешь, что слишком поздно что-то менять
Если всё идёт плохо
Параноидальный Рим даже не смотрит на тебя
И с каждым днём я всё больше устаю

Но продолжать, чтобы чувствовать себя уникальным в этом море
Меняться, чтобы всё остальное осталось прежним
Рим поёт, кричит и романсирует
Истинная правда формируется
История меняется, спокойствие здесь больше не живёт
Страх и страхи - это программа драмы

Секреты Рима, где если я встречаю какого-то друга на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где люди живут
И тащатся только ради выживания
Секреты Рима, где если я встречаю какой-то поворот на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где важен только фасад,
Важна только видимость

Каждая улица хранит в себе свой секрет
Здесь мало времени для мечтаний, здесь нужно быть конкретным
Рим, который я вижу и проживаю каждый день, каждое утро
Мало похож на тот, что на красивой открытке
История дарит нам Колизей и собор Святого Петра
Жизнь - каждый бар и каждый прилавок на рынке, что у тебя под носом
Парикмахер знает всё о соседях

Вот ещё одна свекровь с сплетнями, кипящими в кастрюле
Люди здесь не шепчутся
Они орут, чтобы быть услышанными
Внимательные и готовые ответить, если тебе есть что сказать
Чувак, здесь мало что можно сшить
Каждое сердце горит, и доверие не крадут и не предают
Проблемы - часть "сделано в Италии"
Больше, чем искусство, это ответ на смехотворную и бесполезную власть
Жизнь меняется для всех, это вопрос мгновений
Знаешь, самое лучшее, что ты мне даёшь, это твоё сердцебиение

Секреты Рима, где если я встречаю какого-то друга на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где люди живут
И тащатся только ради выживания
Секреты Рима, где если я встречаю какой-то поворот на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где важен только фасад,
Важна только видимость

Секреты Рима, где если я встречаю какого-то друга на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где люди живут
И тащатся только ради выживания
Секреты Рима, где если я встречаю какой-то поворот на районе,
То это уже просто совпадение
Параноидальный Рим, где важен только фасад,
Важна только видимость