Collectif Métissé - Carnaval de la joie - translation of the lyrics into German

Carnaval de la joie - Collectif Métissétranslation in German




Carnaval de la joie
Karneval der Freude
Las chicas
Die Mädels
La favela
Die Favela
Un, dos, très, a viva
Eins, zwei, drei, a viva
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Les centres et la joie
Der Sound und die Freude
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient chanter avec moi
Komm, sing mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Oublie tes tracas
Vergiss deine Sorgen
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient danser avec moi
Komm, tanz mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Les centres et la joie
Der Sound und die Freude
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient chanter avec moi
Komm, sing mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Oublie tes tracas
Vergiss deine Sorgen
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient danser avec moi, moi, moi
Komm, tanz mit mir, mir, mir
Las chicas
Die Mädels
La favela
Die Favela
Tout le mundo danse la samba
Die ganze Welt tanzt Samba
J'suis le capitaine de la Bamba
Ich bin der Kapitän der Bamba
Las chicas
Die Mädels
La favela
Die Favela
Tout le mundo danse la salsa
Die ganze Welt tanzt Salsa
Soy El Capitan, a viva
Ich bin der Kapitän, a viva
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Les centres et la joie
Der Sound und die Freude
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient chanter avec moi
Komm, sing mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Oublie tes tracas
Vergiss deine Sorgen
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient danser avec moi
Komm, tanz mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Les centres et la joie
Der Sound und die Freude
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient chanter avec moi
Komm, sing mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Oublie tes tracas
Vergiss deine Sorgen
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient danser avec moi, moi, moi
Komm, tanz mit mir, mir, mir
Aime-moi et ne me quitte pas
Lieb mich und verlass mich nicht
Suis ma voix et danse avec moi
Folge meiner Stimme und tanz mit mir
Lève les bras et laisse entrer la joie (eh)
Heb die Arme und lass die Freude herein (eh)
Suis ma voix et danse avec moi
Folge meiner Stimme und tanz mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Les centres et la joie
Der Sound und die Freude
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient chanter avec moi
Komm, sing mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Oublie tes tracas
Vergiss deine Sorgen
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient danser avec moi (allez, wouh)
Komm, tanz mit mir (los, wuh)
Tout le mundo danse la samba
Die ganze Welt tanzt Samba
J'suis le capitaine de la Bamba
Ich bin der Kapitän der Bamba
Tout le mundo danse la salsa
Die ganze Welt tanzt Salsa
Soy El Capitan, a viva (wouh)
Ich bin der Kapitän, a viva (wuh)
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Les centres et la joie
Der Sound und die Freude
Ohé-ohé (allez, vient)
Ohé-ohé (los, komm)
Vient chanter avec moi
Komm, sing mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Oublie tes tracas
Vergiss deine Sorgen
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient danser avec moi (un, dos, très)
Komm, tanz mit mir (eins, zwei, drei)
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Les centres et la joie
Der Sound und die Freude
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient chanter avec moi
Komm, sing mit mir
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Oublie tes tracas
Vergiss deine Sorgen
Ohé-ohé
Ohé-ohé
Vient danser avec moi, moi, moi
Komm, tanz mit mir, mir, mir





Writer(s): Claude Somarriba, Jimenez, Mikael Vigneau


Attention! Feel free to leave feedback.