Collectif Métissé - Destination Rio - Original Radio Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Collectif Métissé - Destination Rio - Original Radio Edit




Ouh!
Ой!
DESTINATION RIO!
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ РИО!
Tout le monde est
Все там
Tout le monde fait comme ça
Все так поступают.
Oh oh oh oh.
О - о-о-о.
Oh oh...
О-о-о...
Au son de la samba, tout le monde fait la ola
Под звуки самбы все делают Ола
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О-О-О-о
Sur les plages d'Ipanema
На пляжах Ипанемы
On est la jusqu'a Copacabana
Мы добрались до Копакабаны.
C'est le son de la cuica
Это звук куики
Qui te fais bouger ton corps comme ça
Который заставляет тебя так двигать своим телом
Dans l'ambiance batucada
В атмосфере батукады
Rythmée par les cariocas
В ритме Кариоки
C'est ce qui résonne de Rio
Это то, что находит отклик в Рио
Jusqu'au Mont Corcovado
До горы Корковадо
Brazil...
Бразилия...
Brazil!
Бразилия!
C'est le son qu'il te faut
Это тот звук, который тебе нужен
Viens on va t'emmener toujours plus haut
Пойдем, мы будем поднимать тебя все выше и выше.
Toujours plus haut!
Всегда выше!
Brazil
Бразилия
Calé sur le tempo
Замедление темпа
Ce soir on fait la fête, rendez vous à Rio!
Сегодня вечером у нас вечеринка, встретимся в Рио!
Tout le monde est
Все там
Tout le monde fait comme ça
Все так поступают.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Au son de la samba
Под звуки самбы
Tout le monde fait la ola
Все делают Ола
Oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О-О-О-о
Let's go!
Поехали!
Let's go!
Поехали!
Let's go to Rio!
Поехали в Рио!
Let's go!
Поехали!
Let's go!
Поехали!
Let's go to Rio!
Поехали в Рио!
Et ça va bouger tu le sais
И это будет двигаться, ты это знаешь
Avec Collectif Métissé
С Коллективом Смешанной Расы
Let's go!
Поехали!
Let's go!
Поехали!
Let's go to Rio!
Поехали в Рио!
Let's go!
Поехали!
Let's go!
Поехали!
Let's go to Rio!
Поехали в Рио!
T'as ton billet pour t'éclater
У тебя есть билет, чтобы вырваться
Avec Collectif Métissé
С Коллективом Смешанной Расы
Brazil
Бразилия
C'est le son qu'il te faut
Это тот звук, который тебе нужен
Viens on va t'emmener toujours plus haut
Пойдем, мы будем поднимать тебя все выше и выше.
Toujours plus haut
Всегда выше
Brazil
Бразилия
Calé sur le tempo
Замедление темпа
Ce soir on fait la fête, rendez vous à Rio!!!!
Сегодня вечером у нас вечеринка, встретимся в Рио!!!!
Paris / RIO
Париж / Рио
Tout le monde est
Все там
Tout le monde fait comme ça
Все так поступают.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Au son de la samba
Под звуки самбы
Tout le monde fait la ola
Все делают Ола
Oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О - О-О-О-о
Oh oh oh oh oh oh oh
О - О-О-О-О-О-О-о
T'es gentil hein mais maintenant faut rentrer à Paris!
Ты добрый, да, но теперь нам нужно вернуться в Париж!





Writer(s): Adrienne Anderson, Gaetan Carnascialli, Peter W. Allen, Claude Somarriba, Frederic Bernard Henri Crepin


Attention! Feel free to leave feedback.