Lyrics and translation Collectif Métissé - Ma demoiselle (WW Radio Edit)

Ma demoiselle (WW Radio Edit)

Oye mamy mademoiselle mademoiselle
Hey mademoiselle qu'est ce qu'on va faire ce soir
Parce que c'est ici l'ambiance non
He là-bas ya pas

Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud

Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo
Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo
Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo
Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo

Big up big up a toutes les demoiselles
Des qu on les a vus on est tomber pour elle
Ya n a de tous les styles oh en couleur arc en ciel
Brunes blondes tu seras ma belle
Je t invite a danser laisse toi aller bebe
Fait les pas de danse que ça te rend crazy
Danse danse oublie tes soucis
Nous on fait tousser les lois pour toi ma cherie

Et viens m embrasser viens me caliner
Car ce soir nous on va s aimer
Et on va danser on va s amuser
Car ce soir c est fait pour donner

Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud

Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud

Et viens m embrasser viens me caliner
Car ce soir nous on va s aimer
Et on va danser on va s amuser
Car ce soir c est pour la vie
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud

Taper des mains, lever les pieds, reposer, balancer, taper des mains, avancer, reculer, sauter

Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud

Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud

Моя девушка (WW Radio Edit)

Эй, мами, мадмуазель, мадмуазель
Эй, мадмуазель, что мы будем делать сегодня вечером?
Потому что здесь атмосфера, не так ли?
А там, нет

Мадмуазель, заставь нас танцевать, ведь сегодня вечером играет то, что надо
Мадмуазель, дорогая, с тобой сегодня вечером жарко
Мадмуазель, заставь нас танцевать, ведь сегодня вечером играет то, что надо
Мадмуазель, дорогая, с тобой сегодня вечером жарко

О, моя сексуальная леди, двигайся в ритме
О, моя сексуальная леди, двигайся в ритме
О, моя сексуальная леди, двигайся в ритме
О, моя сексуальная леди, двигайся в ритме

Привет всем девушкам
Как только мы их увидели, мы влюбились в них
Есть все стили, о, цвета радуги
Брюнетки, блондинки, ты будешь моей красавицей
Я приглашаю тебя танцевать, расслабься, детка
Делай танцевальные движения, которые сводят тебя с ума
Танцуй, танцуй, забудь свои заботы
Мы нарушаем законы для тебя, моя дорогая

Иди, поцелуй меня, обними меня
Потому что сегодня вечером мы будем любить друг друга
И мы будем танцевать, мы будем веселиться
Потому что сегодня вечером это сделано для того, чтобы отдаваться

Мадмуазель, заставь нас танцевать, ведь сегодня вечером играет то, что надо
Мадмуазель, дорогая, с тобой сегодня вечером жарко

Мадмуазель, заставь нас танцевать, ведь сегодня вечером играет то, что надо
Мадмуазель, дорогая, с тобой сегодня вечером жарко

Иди, поцелуй меня, обними меня
Потому что сегодня вечером мы будем любить друг друга
И мы будем танцевать, мы будем веселиться
Потому что сегодня вечером это на всю жизнь
Мадмуазель, заставь нас танцевать, ведь сегодня вечером играет то, что надо
Мадмуазель, дорогая, с тобой сегодня вечером жарко

Хлопайте в ладоши, поднимайте ноги, опускайте, качайтесь, хлопайте в ладоши, вперед, назад, прыгайте

Мадмуазель, заставь нас танцевать, ведь сегодня вечером играет то, что надо
Мадмуазель, дорогая, с тобой сегодня вечером жарко

Мадмуазель, заставь нас танцевать, ведь сегодня вечером играет то, что надо
Мадмуазель, дорогая, с тобой сегодня вечером жарко