On n'est pas couché - Collectif Métissétranslation in Russian
Est-ce
que
ça
va?
Как
дела?
Ouais!
Да!
Tout
le
monde
est
là?
Все
здесь?
Ouais!
Да!
Est-ce
que
vous
êtes
prêts?
Вы
готовы?
Ouais!
Да!
On
est
pas
couché,
On
va
bougé
Мы
не
спим,
Мы
будем
двигаться
On
est
décidé,
à
s'eclater
Мы
решили
оторваться
Sur
le
tempo
Décalé
ça
va
commencer
В
ломаном
ритме,
сейчас
начнётся
On
va
basculer,
toute
la
nuit,
continuer!
Мы
зажжём,
всю
ночь,
продолжим!
Ne
te
pose
pas
de
questions
Не
задавай
вопросов
Aux
rythmes
de
nos
sons
Под
ритмы
наших
песен
Qu'importe
ta
couleur
de
peau
Неважно,
какого
цвета
твоя
кожа
Il
fait
beau,
il
fait
chaud
Здесь
хорошо,
здесь
жарко
Sur
le
tempo
Décalé
В
ломаном
ритме
Faut
bouger
et
balancer
Надо
двигаться
и
качаться
Sur
le
tempo
décalé
...
В
ломаном
ритме
...
Lève
toi
et
danse,
et
que
ton
corps
balance
Вставай
и
танцуй,
и
пусть
твоё
тело
качается
Lève
toi
et
danse,
en
rythme
et
en
cadence
Вставай
и
танцуй,
в
ритме
и
в
такт
Lève
toi
et
danse,
et
que
la
fête
commence
Вставай
и
танцуй,
и
пусть
праздник
начнётся
Lève
toi
et
danse,
ohhhhhhhhh
Вставай
и
танцуй,
ооооооо
On
est
pas
couché,
On
va
bougé
Мы
не
спим,
Мы
будем
двигаться
On
est
décidé,
à
s'eclater
Мы
решили
оторваться
Sur
le
tempo
Décalé
ça
va
commencer
В
ломаном
ритме,
сейчас
начнётся
On
va
basculer,
toute
la
nuit,
continuer!
Мы
зажжём,
всю
ночь,
продолжим!
(...)
(...)
Regarde
tout
autour
de
toi
Оглянись
вокруг
себя
Dis
moi
ce
que
tu
vois
Скажи
мне,
что
ты
видишь
Ne
quitte
pas
le
chemin
Не
сходи
с
пути
N'oublie
pas
d'où
tu
viens
Не
забывай,
откуда
ты
Sur
le
tempo
décalé,
du
Collectif
Métissé
В
ломаном
ритме,
от
Collectif
Métissé
Sur
le
tempo
décalé,
tout
l'amour
partagé
В
ломаном
ритме,
вся
любовь
разделена
Lève
toi
et
danse,
et
que
ton
corps
balance
Вставай
и
танцуй,
и
пусть
твоё
тело
качается
Lève
toi
et
danse,
en
rythme
et
en
cadence
Вставай
и
танцуй,
в
ритме
и
в
такт
Lève
toi
et
danse,
et
que
la
fête
commence
Вставай
и
танцуй,
и
пусть
праздник
начнётся
Lève
toi
et
danse...
Вставай
и
танцуй...
Everybody!
Все!
On
est
pas
couché,
On
va
bougé
Мы
не
спим,
Мы
будем
двигаться
On
est
décidé,
à
s'eclater
Мы
решили
оторваться
Sur
le
tempo
Décalé
ça
va
commencer
В
ломаном
ритме,
сейчас
начнётся
On
va
basculer,
toute
la
nuit,
continuer!
Мы
зажжём,
всю
ночь,
продолжим!
On
n'est
pas
couché,
on
est
toujours
debout!
Мы
не
спим,
мы
всегда
на
ногах!
Rate the translation
1
Debout pour danser (Original Edit Mix)
2 La famille
3 L'Eté Toute L'Année - Original Edit Mix
4 En avant pour le Show
5 C'est la musique même
6 Nous on est là
7 Ca balance
8 O soleil
9 Let's Get Crazy
10 Laisse-Toi Aller Bébé (Original Radio Mix)
11 On n'est pas couché
12 Collectif métissé (Original Edit Mix)
13 L'esprit de la fête 2011
2 La famille
3 L'Eté Toute L'Année - Original Edit Mix
4 En avant pour le Show
5 C'est la musique même
6 Nous on est là
7 Ca balance
8 O soleil
9 Let's Get Crazy
10 Laisse-Toi Aller Bébé (Original Radio Mix)
11 On n'est pas couché
12 Collectif métissé (Original Edit Mix)
13 L'esprit de la fête 2011
Attention! Feel free to leave feedback.