Collectif Métissé - Tu (Pense à moi) - translation of the lyrics into German

Tu (Pense à moi) - Collectif Métissétranslation in German




Tu (Pense à moi)
Du (Denk an mich)
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tout ce que je veux c'est toi
Alles, was ich will, bist du
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tout ce que je veux c'est toi
Alles, was ich will, bist du
Toi tu te tiens près de moi comme au premier rendez-vous
Du hältst dich nah bei mir wie beim ersten Rendezvous
Tu me donnes de la joie, ton sourire illumine tout
Du gibst mir Freude, dein Lächeln erhellt alles
Quand tu lèves la voix, ta mélodie entre en nous
Wenn du deine Stimme erhebst, dringt deine Melodie in uns ein
Je serai prêt de toi, tous les deux pour toujours
Ich werde bei dir sein, wir beide für immer
Pense à moi si un jour la vie te déçoit
Denk an mich, wenn das Leben dich eines Tages enttäuscht
Je voudrais que tu penses à moi, je serai toujours pour toi
Ich möchte, dass du an mich denkst, ich werde immer für dich da sein
Y a rien de plus beau, dit un mot, je veux te dire dit un mot
Es gibt nichts Schöneres, sag ein Wort, ich will dir sagen, sag ein Wort
Je veux te donner mi amor, je veux te dire dit un mot
Ich will dir geben, mi amor, ich will dir sagen, sag ein Wort
Avec toi je veux tout
Mit dir will ich alles
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tout ce que je veux c'est toi
Alles, was ich will, bist du
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tout ce que je veux c'est toi
Alles, was ich will, bist du
Pense à moi si un jour la vie te déçoit
Denk an mich, wenn das Leben dich eines Tages enttäuscht
Je voudrais que tu penses à moi, je serai toujours pour toi
Ich möchte, dass du an mich denkst, ich werde immer für dich da sein
Y a rien de plus beau, dit un mot, je veux te dire dit un mot
Es gibt nichts Schöneres, sag ein Wort, ich will dir sagen, sag ein Wort
Je veux te donner mi amor, je veux te dire dit un mot
Ich will dir geben, mi amor, ich will dir sagen, sag ein Wort
Avec toi je veux tout
Mit dir will ich alles
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tout ce que je veux c'est toi
Alles, was ich will, bist du
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Tout ce que je veux c'est toi
Alles, was ich will, bist du





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi


Attention! Feel free to leave feedback.