Collectif Métissé - Y'a des hauts y'a des bas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Collectif Métissé - Y'a des hauts y'a des bas




Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie oui c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь да, она такая
Y'a des hauts y'a des bas,
Есть взлеты, есть падения,
Regarde vers le haut et laisse tomber le bas
Смотри вверх и забудь про падения
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie on la chang'ra
Есть взлеты, есть падения, жизнь мы изменим
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Après la pluie le beau temps demain ou maintenant
После дождя хорошая погода, завтра или сейчас
On sais faire le bon choix n'est pas toujours évident
Сделать правильный выбор не всегда очевидно
On se retourne pas, on regarde devant soi
Мы не оглядываемся назад, мы смотрим вперед
En oubliant parfois ce qu'on attends de soi
Иногда забывая, чего мы ждем от себя
Tout va très vite, tout va très vite,
Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро,
Tout va très vite et plus vite que la musique
Все происходит очень быстро и быстрее, чем музыка
Tout va très vite, tout va très vite, plus vite que la musique
Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро, быстрее музыки
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie oui c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь да, она такая
Y'a des hauts y'a des bas,
Есть взлеты, есть падения,
Regarde vers le haut et laisse tomber le bas
Смотри вверх и забудь про падения
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie on la chang'ra
Есть взлеты, есть падения, жизнь мы изменим
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Entre pleurer et rire faut savoir quoi choisir
Между плачем и смехом нужно знать, что выбрать
Rester sur le chemin pour entrevoir l'avenir
Оставаться на пути, чтобы увидеть будущее
Si tu joues ta musique d'un geste simple et basique
Если ты играешь свою музыку простым и понятным жестом
Les mélodies s'enchaînent et c'est la vie qui t'emmène
Мелодии следуют одна за другой, и это жизнь, которая тебя ведет
Tout va très vite, tout va très vite,
Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро,
Tout va très vite et plus vite que la musique
Все происходит очень быстро и быстрее, чем музыка
Tout va très vite, tout va très vite, plus vite que la musique
Все происходит очень быстро, все происходит очень быстро, быстрее музыки
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie oui c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь да, она такая
Y'a des hauts y'a des bas,
Есть взлеты, есть падения,
Regarde vers le haut et laisse tomber le bas
Смотри вверх и забудь про падения
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie on la chang'ra
Есть взлеты, есть падения, жизнь мы изменим
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь такая, какая есть
Y'a des hauts y'a des bas, on n'a pas le choix
Есть взлеты, есть падения, у нас нет выбора
Quand tu sais la vie n'attends pas
Когда ты знаешь, жизнь не ждет
Et le monde à besoin de toi
И мир нуждается в тебе
Y'a des hauts y'a des bas, la vie c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь такая, какая есть
Y'a des hauts y'a des bas, on n'a pas le choix
Есть взлеты, есть падения, у нас нет выбора
La lumière au bout du chemin
Свет в конце пути
Elle est là, elle te tend la main
Он здесь, он протягивает тебе руку
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie oui c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь да, она такая
Y'a des hauts y'a des bas,
Есть взлеты, есть падения,
Regarde vers le haut et laisse tomber le bas
Смотри вверх и забудь про падения
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie on la chang'ra
Есть взлеты, есть падения, жизнь мы изменим
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь такая, какая есть
Y'a des hauts y'a des bas, on n'a pas le choix
Есть взлеты, есть падения, у нас нет выбора
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения
Y'a des hauts y'a des bas, la vie c'est comme ça
Есть взлеты, есть падения, жизнь такая, какая есть
Y'a des hauts y'a des bas, on n'a pas le choix
Есть взлеты, есть падения, у нас нет выбора
Y'a des hauts y'a des bas
Есть взлеты, есть падения





Writer(s): Claude Somarriba, Frederic Crepin, Gaetan Carnasciali, Mikael Vigneau


Attention! Feel free to leave feedback.