Lyrics and translation Collective Efforts - This Far
And
I'm
so
glad
И
я
так
рада.
What
you
glad
about
Чему
ты
радуешься
It's
a
beautiful
day
man
(sure
is)
Это
прекрасный
день,
чувак
(конечно
же).
Sun
shining
(hell
yeah)
Солнце
светит
(черт
возьми,
да!)
It's
all
nice
all
the
folks
out
Здесь
так
хорошо,
все
люди
на
улице.
Cooling
man
(just
chilling)
Охлаждающий
человек
(просто
охлаждающий)
Everything's
going
good
Все
идет
хорошо.
And
I'm
so
glad
we
made
it
this
far
И
я
так
рада,
что
мы
зашли
так
далеко.
I
know
my
world
won't
be
the
same
without
y'all
Я
знаю,
что
мой
мир
не
будет
прежним
без
вас.
To
all
my
friends
how
ya'll
been
Всем
моим
друзьям
как
вы
поживаете
It's
been
some
time
now
I'm
back
again
Прошло
какое
то
время
и
вот
я
снова
вернулся
New
places
to
go
more
people
to
see
Новые
места,
чтобы
пойти,
больше
людей,
чтобы
увидеть.
Just
living
and
working
on
the
new
LP
Просто
живу
и
работаю
над
новым
альбомом.
And
if
you
happen
to
float
by
and
we
ain't
home
И
если
ты
случайно
проплывешь
мимо,
а
нас
не
будет
дома
...
Hopefully
means
the
CE
hit
the
road
Надеюсь
это
означает
что
СЕ
отправится
в
путь
With
a
vision
and
a
sense
of
awareness
С
видением
и
чувством
осознанности.
It's
like
we
spent
a
lifetime
preparing
for
this
Как
будто
мы
всю
жизнь
готовились
к
этому.
And
it's
got
to
be
true
И
это
должно
быть
правдой.
All
that
I
do
I'm
willing
to
be
Все,
что
я
делаю,
я
хочу
делать.
And
I'm
just
like
you
fulfilling
my
dream
И
я,
как
и
ты,
исполняю
свою
мечту,
And
in
the
meantime
I
try
to
talk
some
а
тем
временем
пытаюсь
немного
поговорить.
So
I
can
chalk
one
Так
что
я
могу
написать
мелом.
A
win
for
the
team
Победа
для
команды
See
my
destiny
instantly
cling
Смотри,
Как
моя
судьба
мгновенно
цепляется
за
меня.
Never
let
them
be
clipping
my
wings
Никогда
не
позволяй
им
подрезать
мне
крылья.
I
need
to
spread
them
things
Мне
нужно
распространить
эти
вещи.
Meant
to
be
seen
and
witness
what's
in
between
Предназначенный
для
того,
чтобы
быть
замеченным
и
свидетелем
того,
что
находится
между
ними.
I'm
just
being
me
trust
and
believe
Я
просто
остаюсь
собой,
доверяю
и
верю.
That
in
your
life
you
may
see
Это
ты
можешь
увидеть
в
своей
жизни.
What
they
say
is
right
just
may
not
be
То,
что
они
говорят,
верно,
но
может
и
не
быть
правдой.
Look
to
be
yourself
and
you
might
learn
Постарайся
быть
собой,
и
ты,
возможно,
научишься.
That
you're
gonna
need
more
than
some
time
to
burn
Что
тебе
понадобится
больше,
чем
какое-то
время,
чтобы
сгореть.
Got
to
find
your
heart
develop
a
skill
Нужно
найти
свое
сердце
развить
навык
Study
the
art
fill
your
head
up
with
real
facts
Изучайте
искусство,
наполняйте
свою
голову
реальными
фактами.
And
figures
and
listen
to
different
outlooks
И
цифры,
и
прислушайтесь
к
разным
взглядам.
It's
really
less
about
pull
more
about
push
На
самом
деле
речь
идет
не
столько
о
тяге
сколько
о
толчке
Wishing
is
one
thing
living
it
is
another
Желать-это
одно,
жить-совсем
другое.
Given
an
inspiration
this
is
what
you
will
discover
Получив
вдохновение
вот
что
вы
обнаружите
A
whole
world
wide
open
waiting
for
you
Целый
открытый
мир
ждет
тебя.
And
no
matter
what
you'll
be
making
it
through
И
что
бы
ни
случилось,
ты
пройдешь
через
это.
Cause
you
understand
the
pressure
Потому
что
ты
понимаешь
это
давление
Know
when
to
draw
the
line
Знай,
когда
нужно
подвести
черту.
Come
prepared
lessons
Приходите
подготовленные
уроки
Never
fall
behind
Никогда
не
отставай
It's
a
sign
of
the
times
a
new
time
is
coming
Это
знак
времени
наступает
новое
время
I'm
gonna
keep
doing
mine
in
due
time
abundance
Я
буду
продолжать
делать
свое
в
свое
время.
And
I'm
so
glad
we
made
it
this
far
И
я
так
рада,
что
мы
зашли
так
далеко.
I
know
my
world
won't
be
the
same
without
y'all
Я
знаю,
что
мой
мир
не
будет
прежним
без
вас.
Now
bloods
thicker
than
the
liquor
that
I'm
sipping
on
Теперь
кровь
гуще,
чем
ликер,
который
я
потягиваю.
More
to
living
than
the
rhythm
that
I'm
spitting
on
Жизнь
- это
нечто
большее,
чем
ритм,
на
который
я
плюю.
I
recollect
for
a
second
and
us
regulars
do
Я
вспоминаю
на
секунду,
как
и
мы,
завсегдатаи.
Give
respect
to
the
rest
of
my
crew
Уважайте
остальных
членов
моей
команды.
2002
to
what
it
is
2002
год
тому
что
это
такое
We
be
handling
biz
Мы
будем
заниматься
бизнесом
From
overseas
trying
to
sell
CD's
to
all
my
kids
Из-за
океана
пытаюсь
продавать
компакт-диски
всем
своим
детям.
Just
a
page
in
the
book
in
my
life
Просто
страница
в
книге
моей
жизни.
And
still
writing
in
the
game
and
I'm
rolling
the
dice
И
все
еще
пишу
в
игре,
и
я
бросаю
кости.
But
still
fighting
for
the
feelings
Но
я
все
еще
борюсь
за
свои
чувства.
Dealing
with
the
highs
and
lows
Иметь
дело
с
взлетами
и
падениями.
The
2500's
and
the
25
shows
2500-е
и
25-е
шоу
But
fam
grows
the
fans
show
love
in
the
process
Но
семья
растет
фанаты
показывают
любовь
в
этом
процессе
Palm
slaps
and
daps
tend
to
follow
the
live
sets
Шлепки
ладонями
и
тычки,
как
правило,
следуют
за
живыми
сетами.
And
that's
the
object
I'm
pushing
the
project
И
именно
с
этой
целью
я
продвигаю
проект.
Priceless
without
it
you
tend
to
be
lifeless
Бесценный
без
него
ты
становишься
безжизненным
I
might
just
cool
and
remember
the
rules
Я
мог
бы
просто
остыть
и
вспомнить
правила.
Remain
true
can't
forget
to
let
the
night
shine
through
Оставайся
верным
не
забывай
позволять
ночи
сиять
насквозь
And
keep
moving
ya'll
И
продолжай
двигаться,
да!
Keep
moving
ya'll
Продолжай
двигаться,
да!
Keep
moving
ya'll
Продолжай
двигаться,
да!
Did
I
forget
to
give
you
a
little
bit
Я
забыл
дать
тебе
немного
You
can
sit
close
or
get
in
the
thick
of
it
Ты
можешь
сесть
рядом
или
оказаться
в
самой
гуще
событий.
A
sentimental
spirit
wish
ya'll
were
here
with
me
Сентиментальный
дух
хотел
бы
чтобы
ты
был
здесь
со
мной
Then
again
I'm
a
loner
and
need
space
С
другой
стороны
я
одиночка
и
мне
нужно
пространство
Trying
to
find
a
moment
to
create
in
this
rat
race
Пытаюсь
найти
момент
для
творчества
в
этой
крысиной
гонке.
Rush
rush
move
move
keep
running
Раш
Раш
двигайся
двигайся
продолжай
бежать
Just
hush
hear
the
soothing
sound
of
nothing
Просто
тише,
услышь
успокаивающий
звук
пустоты.
Wind
blowing
in
my
ear
Ветер
дует
мне
в
ухо.
Fear
no
one
let
momma
nature
take
me
there
Никого
не
бойся
пусть
мама
природа
заберет
меня
туда
Wait
right
here
let
me
get
my
things
I'll
be
back
Подожди
здесь
дай
мне
забрать
свои
вещи
я
вернусь
Face
full
of
tracks
with
paint
for
days
in
the
pass
Лицо,
полное
следов
с
краской
за
несколько
дней
на
перевале.
Trying
to
bless
in
every
way
while
I
have
an
opportunity
Пытаюсь
благословлять
всеми
способами,
пока
у
меня
есть
такая
возможность.
To
drop
it
musically
I
got
to
do
it
and
be
true
to
me
Чтобы
бросить
это
музыкально
я
должен
сделать
это
и
быть
верным
себе
I
got
a
crew
and
a
community
we're
soon
to
see
a
У
меня
есть
команда
и
общество,
мы
скоро
увидим
...
New
beginning
bloom
beautifully
Новое
начало
расцветает
красиво
And
I'm
so
glad
we
made
it
this
far
И
я
так
рада,
что
мы
зашли
так
далеко.
I
know
my
world
won't
be
the
same
without
y'all
Я
знаю,
что
мой
мир
не
будет
прежним
без
вас.
And
I'm
so
glad
we
made
it
this
far
И
я
так
рада,
что
мы
зашли
так
далеко.
I
know
my
world
won't
be
the
same
without
y'all
Я
знаю,
что
мой
мир
не
будет
прежним
без
вас.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.