Lyrics and translation Collective Soul - Ain't That Enough

Ain't That Enough

Now the story′s told
B-b-baby did you really know
All those gifts you received
B-b-baby come straight from me? I said
Ain't that enough?
All my love with all that stuff, I say
Ain′t that enough?
All my love with all that junk
These words I say
B-b-baby is the tone okay?
I got more promises
B-b-baby more than I should admit, I say
Ain't that enough?
All my love with all that stuff, I say
Ain't that enough?
All my love with all that junk
And through these crazy days
You′re cool like summer rain, sweet you taste
And the comfort I now know
Is the comfort you should show, yeah show
We′re spinning 'round
B-b-baby life′s a lost and found
Got no time to waste
B-b-baby I give you all you can take, I said
Ain't that enough?
All my love with all that stuff, I say
Ain′t that enough?
All my love with all that junk
Ain't that enough?
All my love with all my stuff, I say
Ain′t that enough?
All my love with all my junk
She said she's got it down
She said she's got a groove
Everything′s cool

Est-ce que ce n'est pas assez ?

Maintenant l'histoire est racontée
B-b-bébé, savais-tu vraiment
Tous ces cadeaux que tu as reçus
B-b-bébé, viennent directement de moi ? J'ai dit
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout ce bazar, je dis
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout ce bric-à-brac
Ces mots que je dis
B-b-bébé, le ton est-il correct ?
J'ai plus de promesses
B-b-bébé, plus que je ne devrais avouer, je dis
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout ce bazar, je dis
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout ce bric-à-brac
Et à travers ces journées folles
Tu es cool comme la pluie d'été, tu as un goût sucré
Et le réconfort que je connais maintenant
Est le réconfort que tu devrais montrer, oui, montrer
On tourne en rond
B-b-bébé, la vie est un jeu de cache-cache
On n'a pas de temps à perdre
B-b-bébé, je te donne tout ce que tu peux prendre, j'ai dit
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout ce bazar, je dis
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout ce bric-à-brac
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout ce que j'ai, je dis
Est-ce que ce n'est pas assez ?
Tout mon amour avec tout mon bric-à-brac
Elle a dit qu'elle a compris
Elle a dit qu'elle a le rythme
Tout est cool