Lyrics and translation Collective Soul - Bearing Witness

Bearing Witness

Another day, newspapers say
Life, whatchu do to me?
I′m always here, you're always there
Hope, that′s my company

Yeah stars of only so many wishes though
They can tell what we already know
See I'm just gathering all my eyes can see through
I'm bearing witness to you, I′m bearing witness to you

Familiar words, the evening stirs
Life, whatchu say to me?
I′m promised here, you're precious there
Love, you′re my destiny

Yeah stars of only so many wishes though
They can tell what we already know
See I'm just gathering all my eyes can see through
I′m bearing witness to you, I'm bearing witness

Some days I surrender, some days I resolve
But everyday I conquer with your love
With you love

Yeah stars of only so many wishes though
They can tell what we already know
See I′m just gathering all my eyes can see through
I'm bearing witness to you, I'm bearing witness to you

Свидетельствую

Очередной день, газеты твердят,
Жизнь, что ты делаешь со мной?
Я всегда здесь, ты всегда там,
Надежда — моя спутница.

Да, у звёзд ограниченный запас желаний,
Они могут сказать лишь то, что мы уже знаем.
Видишь, я просто собираю всё, что видят мои глаза,
Я свидетельствую о тебе, я свидетельствую о тебе.

Знакомые слова, вечер волнует,
Жизнь, что ты говоришь мне?
Мне обещано быть здесь, ты драгоценна там,
Любовь, ты — моя судьба.

Да, у звёзд ограниченный запас желаний,
Они могут сказать лишь то, что мы уже знаем.
Видишь, я просто собираю всё, что видят мои глаза,
Я свидетельствую о тебе, я свидетельствую.

Иногда я сдаюсь, иногда решаюсь,
Но каждый день я побеждаю с твоей любовью,
С твоей любовью.

Да, у звёзд ограниченный запас желаний,
Они могут сказать лишь то, что мы уже знаем.
Видишь, я просто собираю всё, что видят мои глаза,
Я свидетельствую о тебе, я свидетельствую о тебе.