Lyrics and translation Collective Soul - Blame

Blame

You pushed me down
For all the world to see
I guess that′s your price for
My loyalty
So while you're tasting the sin
And swallowing the pain
Don′t look at me to take your blame
When you're willing to render
To the guilt you concede
When truth is your reason
Then lay the blame on me
When you unveil a conscience
And with peace you agree
When love is your constant
Then lay the blame on me
You lay me out
In hopes that I'd wilt away
But strength rained down
And love provided shade
So while the pageant of lies
Still glow from your tongue
Don′t blame me for your Kingdom come
When you′re willing to render
To the guilt you concede
When truth is your reason
Then lay the blame on me
When you unveil a conscience
And with peace you agree
When love is your constant
Then lay the blame on me
Question your answers
Your truth has no anger
Gather up your words
Redemption now offered

Вина

Ты толкнула меня вниз,
На глазах у всего мира.
Полагаю, это твоя цена
За мою верность.
Так что, пока ты вкушаешь грех
И глотаешь боль,
Не смотри на меня, чтобы свалить свою вину.
Когда ты готова признать
Вину, которую ты допустила,
Когда правда станет твоим аргументом,
Тогда возложи вину на меня.
Когда ты откроешь свою совесть
И согласишься с миром в душе,
Когда любовь станет твоей опорой,
Тогда возложи вину на меня.
Ты бросила меня,
В надежде, что я зачахну.
Но сила пролилась дождем,
А любовь дала тень.
Так что, пока шествие лжи
Все еще сияет с твоего языка,
Не вини меня за твой грядущий Суд.
Когда ты готова признать
Вину, которую ты допустила,
Когда правда станет твоим аргументом,
Тогда возложи вину на меня.
Когда ты откроешь свою совесть
И согласишься с миром в душе,
Когда любовь станет твоей опорой,
Тогда возложи вину на меня.
Усомнись в своих ответах,
В твоей правде нет злости.
Собери свои слова,
Искупление теперь предложено.