Lyrics and translation Collective Soul - Changed

Changed

You told me time and time
With pride, I just ignored
I was precious in the flesh
Still bitter to the core
As this night breathes slow
And the earth makes no sound
There's comfort in this moment
Of the man I am now
When the morning breaks
When the morning breaks
I'll be holding you, girl
'Cause I'm a man that changed
When the morning breaks
When the morning breaks
I'll be loving you, girl
'Cause I'm a man that changed
All the complications
That were mine and mine alone
You were patient in the seasons
Of which I learned to grow
I'm giving my confession
As this day closes down
There's reason for my comfort
It's the man you made me now
When the morning breaks
When the morning breaks
I'll be holding you, girl
'Cause I'm a man that changed
When the morning breaks
When the morning breaks
I'll be loving you, girl
'Cause I'm a man that changed
Winter's turning into spring
Blooming hope for me to sing out loud(?)
Summer burns while fall concedes
Leaving me with words to sing of love
When the morning breaks
When the morning breaks
I'll be holding you, girl
'Cause I'm a man that changed
When the morning breaks
When the morning breaks
I'll be holding you, girl
'Cause I'm a man that changed
When the morning breaks
When the morning breaks
I'll be loving you, girl
'Cause I'm a man that changed

Changé

Tu me l'as dit maintes et maintes fois
Avec fierté, j'ai simplement ignoré
J'étais précieux dans la chair
Toujours amer jusqu'au cœur
Alors que cette nuit respire lentement
Et que la terre ne fait aucun bruit
Il y a du réconfort dans ce moment
De l'homme que je suis maintenant
Quand le matin se lève
Quand le matin se lève
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Parce que je suis un homme qui a changé
Quand le matin se lève
Quand le matin se lève
Je t'aimerai, mon amour
Parce que je suis un homme qui a changé
Toutes les complications
Qui étaient miennes et miennes seules
Tu as été patiente dans les saisons
Dans lesquelles j'ai appris à grandir
Je fais ma confession
Alors que ce jour se termine
Il y a une raison à mon réconfort
C'est l'homme que tu as fait de moi maintenant
Quand le matin se lève
Quand le matin se lève
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Parce que je suis un homme qui a changé
Quand le matin se lève
Quand le matin se lève
Je t'aimerai, mon amour
Parce que je suis un homme qui a changé
L'hiver se transforme en printemps
Un espoir épanouissant pour moi à chanter à haute voix(?)
L'été brûle tandis que l'automne concède
Me laissant des mots pour chanter d'amour
Quand le matin se lève
Quand le matin se lève
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Parce que je suis un homme qui a changé
Quand le matin se lève
Quand le matin se lève
Je te tiendrai dans mes bras, mon amour
Parce que je suis un homme qui a changé
Quand le matin se lève
Quand le matin se lève
Je t'aimerai, mon amour
Parce que je suis un homme qui a changé