Lyrics and translation Collective Soul - Contagious

Contagious

Together here we stand
Covered in our rust
It's just a life of pretend
And that's the source of us
Oh girl here we are now
Oh girl In between the days
Oh girl here we go now
Oh girl running through the haze
It's been days since you've seen light
It's been years since it felt right
Our contagious news [?]
And the words that you do shout
And the pride that you spill out
You're contagious too
Together here we stand
Turning into dust
Nothing to forgive
And no one here to trust
Oh girl here we are now
Oh girl In between the days
Oh girl here we go now
Oh girl running through the haze

Contagieux

Nous sommes ici, ensemble
Couvert de notre rouille
Ce n'est qu'une vie de prétention
Et c'est la source de nous
Oh ma chérie, nous voilà maintenant
Oh ma chérie, entre les jours
Oh ma chérie, nous y voilà maintenant
Oh ma chérie, courant à travers la brume
Cela fait des jours que tu n'as pas vu la lumière
Cela fait des années que ça ne s'est pas senti juste
Nos nouvelles contagieuses [?]
Et les mots que tu cries
Et la fierté que tu déverses
Tu es contagieuse aussi
Nous sommes ici, ensemble
Se transformant en poussière
Rien à pardonner
Et personne ici à qui faire confiance
Oh ma chérie, nous voilà maintenant
Oh ma chérie, entre les jours
Oh ma chérie, nous y voilà maintenant
Oh ma chérie, courant à travers la brume