Collective Soul - Crushed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collective Soul - Crushed




Crushed
Écrase
Hey, little girl, what ya living with?
Hé, petite fille, avec qui vis-tu ?
Denying [?] and they come and went
Niant [?] et ils sont venus et partis
You got some heart but you need more soul
Tu as du cœur mais tu as besoin de plus d'âme
Yeah, dig down deep 'til you find that gold
Ouais, creuse profondément jusqu'à ce que tu trouves cet or
The whole world is your pane
Le monde entier est ton vitrail
Who's to b-b-b-blame?
Qui est à b-b-b-blâmer ?
Another lover you drained
Un autre amant que tu as vidé
You're c-c-crushed once again
Tu es c-c-écrasée une fois de plus
Hey, little girl, what ya speaking of?
Hé, petite fille, de quoi parles-tu ?
Life is hard, yeah life is tough
La vie est dure, ouais la vie est dure
What's this attitude?
Quelle est cette attitude ?
Back it up slow 'til you catch that groove
Recule lentement jusqu'à ce que tu attrapes ce groove
The whole world is your pane
Le monde entier est ton vitrail
Who's to b-b-b-blame?
Qui est à b-b-b-blâmer ?
Another lover you drained
Un autre amant que tu as vidé
You're c-c-crushed once again
Tu es c-c-écrasée une fois de plus
There's something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
There's something with your lies
Il y a quelque chose avec tes mensonges
There's something in your eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
There's something with your lies!
Il y a quelque chose avec tes mensonges !
The whole world is your pane
Le monde entier est ton vitrail
Who's to b-b-b-blame?
Qui est à b-b-b-blâmer ?
Another lover you drained
Un autre amant que tu as vidé
You're c-c-crushed once again
Tu es c-c-écrasée une fois de plus
The whole world is your pane
Le monde entier est ton vitrail
Do you blame cocaine?
Est-ce que tu blâmes la cocaïne ?
Another lover you drained
Un autre amant que tu as vidé
You're c-c-crushed once again, yeah
Tu es c-c-écrasée une fois de plus, ouais





Writer(s): ED ROLAND


Attention! Feel free to leave feedback.