Collective Soul - Disciplined Breakdown (Live At Park West / 1997) - translation of the lyrics into Russian




Disciplined Breakdown (Live At Park West / 1997)
Дисциплинированный Срыв (Живое выступление в Park West / 1997)
I never ever can remember
Я никогда не могу вспомнить
All the things that go bump in the night
Все то, что пугает по ночам
Quietness uncovers, betrayal now hovers
Тишина раскрывает, предательство нависает
And my comfort levels not quite right
И мне совсем некомфортно сейчас
I'd really love to stay and evaluate
Я бы с удовольствием остался и все обдумал
But my, my torture can't wait
Но, милая, мои мучения уже не заставят себя ждать
It seems I am, I'm losing ground
Кажется, я, я теряю почву под ногами
Welcome all to my disciplined breakdown
Добро пожаловать в мой дисциплинированный срыв
I never ever can decipher
Я никогда не могу понять
Who listens to the words I say
Кто слушает слова, что я говорю
But while I sense I'm searching, I never know who's lurking
Но пока я чувствую, что ищу, я никогда не знаю, кто подстерегает
To scare my sacred thought away
Чтобы отогнать мои священные мысли
Well, I'd love to hang and chat a while
Ну, я бы с удовольствием поболтал с тобой немного
But my, I might become vile
Но, милая, я могу стать очень злым
Well, it seems, oh, I, I'm losing ground
Кажется, я, я теряю почву под ногами
Welcome all to my disciplined break, a breakdown reality
Добро пожаловать в мой дисциплинированный срыв, реальность срыва
A breakdown, my ability
Срыв, моя способность
Get back, I wanna get it back
Верни, я хочу вернуть это
A breakdown honesty
Срыв, честность
A breakdown now delivers me
Срыв сейчас освобождает меня
From all this madness and all this agony
От всего этого безумия и всей этой агонии
I never ever can contribute
Я никогда не могу внести вклад
To finding all the faults that sustain
В поиск всех недостатков, что поддерживают
Never mind the answers to who spreads the cancer
Не говоря уже об ответах на вопрос, кто распространяет рак
When the questioning of why remains
Когда вопрос о том, почему, остается без ответа
Oh, I'd love to sit and rationalize
О, я бы с удовольствием посидел и рационализировал
But my, my tongues become dry
Но, милая, мой язык становится сухим
It seems I am losing ground
Кажется, я теряю почву под ногами
Welcome all to my disciplined breakdown
Добро пожаловать в мой дисциплинированный срыв
It seems, I am, I'm losing ground
Кажется, я, я теряю почву под ногами
Welcome all to my disciplined breakdown
Добро пожаловать в мой дисциплинированный срыв
Breakdown
Срыв
Breakdown
Срыв
Hey, Chicago, say hello to America
Эй, Чикаго, поприветствуйте Америку
There you go, alright, whoa
Вот и все, ладно, ух
I wanna talk to you for a second
Я хочу поговорить с тобой секунду
Well, a little nervous, happy
Ну, немного нервничаю, счастлив
Wills's ready to go, he's not gonna stop, he's ready to go
Уиллс готов, он не остановится, он готов
We're gonna thank you right now for your patience
Мы хотим поблагодарить вас прямо сейчас за ваше терпение
You kinda share with us this evening for listening to songs you've never heard before
Вы как бы разделили с нами этот вечер, слушая песни, которые вы никогда раньше не слышали
So we thank you now for that
Так что мы благодарим вас за это
And we're also, uh, gonna thank you for listening to tunes you might know
И мы также, э-э, хотим поблагодарить вас за прослушивание мелодий, которые вы, возможно, знаете
And this might be a couple of them you might
И это могут быть несколько из тех, что вам





Writer(s): Ed Roland


Attention! Feel free to leave feedback.