In Between - Collective Soultranslation in German




In Between
In Between
In between us
Zwischen uns
Good and evil wait
Warten Gut und Böse
To lie beside us
Um neben uns zu liegen
In our bed we make
In unserem Bett erschaffen wir
In between us
Zwischen uns
Caution never heeds
Vorsicht beachtet niemals
We prey on weakness
Wir beuten Schwäche aus
Then beg for sympathy
Und betteln dann um Mitleid, meine Liebe
In between words
Zwischen den Worten
Silence parades and so confusion is heard
Zieht Stille auf und so ist Verwirrung zu hören
Our voices afraid to speak up and reassure
Unsere Stimmen haben Angst, sich zu melden und zu versichern
So in between words we remain
So bleiben wir zwischen den Worten
In between
Dazwischen
In between us
Zwischen uns
Hope we've yet to see
Hoffnung, die wir noch nicht gesehen haben
We long for healings
Wir sehnen uns nach Heilung
But the scars, they never leave
Aber die Narben, sie verschwinden nie
In between words
Zwischen den Worten
Silence parades and so confusion is heard
Zieht Stille auf und so ist Verwirrung zu hören
Our voices afraid to speak up and reassure
Unsere Stimmen haben Angst, sich zu melden und zu versichern
So in between words we remain
So bleiben wir zwischen den Worten
The silence fills the void of love and hate
Die Stille füllt die Leere von Liebe und Hass
An effective tool when used to separate
Ein effektives Werkzeug, um zu trennen, meine Schöne
Now separate
Nun trennen wir uns
In between words
Zwischen den Worten
Silence parades and so confusion is heard
Zieht Stille auf und so ist Verwirrung zu hören
Our voices afraid to speak up and reassure
Unsere Stimmen haben Angst, sich zu melden und zu versichern
So in between words we remain
So bleiben wir zwischen den Worten
In between words
Zwischen den Worten
Silence parades and so confusion is heard
Zieht Stille auf und so ist Verwirrung zu hören
Our voices afraid to speak up and reassure
Unsere Stimmen haben Angst, sich zu melden und zu versichern
So in between words we remain
So bleiben wir zwischen den Worten
In between
Dazwischen
We remain
Wir bleiben
In between
Dazwischen
We remain
Wir bleiben
In between
Dazwischen




Writer(s): Ed Roland
Collective Soul - Disciplined Breakdown
Album Disciplined Breakdown
date of release
17-06-2022
Attention! Feel free to leave feedback.