Collective Soul - The World I Know (Live At Park West / 1997) - translation of the lyrics into Russian




The World I Know (Live At Park West / 1997)
Мир, который я знаю (Живое выступление в Park West / 1997)
Has our conscience shown?
Проявилась ли наша совесть?
Has the sweet breeze blown?
И развеял ли сладкий бриз?
Has all the kindness gone?
Ушла ли вся доброта?
Hope still lingers on
Надежда всё ещё жива
I drink myself of new found pity
Я утоляю жажду новообретённым сочувствием
Sitting alone in New York City
Сижу один в Нью-Йорке
And I don't know why
И не знаю, почему
Are we listening
Мы прислушиваемся ли
Hymns of offering?
К гимнам подношений?
Have we eyes to see
Есть ли у нас глаза, чтобы видеть,
Love is gathering?
Любовь собирается?
All the words that I've been reading
Все слова, которые я читал,
Have now started the act of bleeding
Теперь начали кровоточить
Into one, into one
В единое целое, в единое целое
So I walk up on high
Так что я поднимаюсь высоко
And I step to the edge
И делаю шаг к краю,
To see my world below
Чтобы увидеть мой мир внизу
And I laugh at myself
И смеюсь над собой,
While the tears roll down
Пока по щекам текут слёзы,
'Cause it's the world I know
Потому что это мир, который я знаю
Oh, it's the world I know
О, это мир, который я знаю
I drink myself of newfound pity
Я утоляю жажду новообретённым сочувствием
Sitting alone in New York City
Сижу один в Нью-Йорке
And I don't know why
И не знаю, почему
I don't know why
Я не знаю, почему
So I walk up on high
Так что я поднимаюсь высоко
And I step to the edge
И делаю шаг к краю,
To see my world below
Чтобы увидеть мой мир внизу
And I laugh at myself
И смеюсь над собой,
While the tears roll down
Пока по щекам текут слёзы,
'Cause it's the world I know
Потому что это мир, который я знаю
Oh, it's the world I know
О, это мир, который я знаю
Yeah, I walk up on high
Да, я поднимаюсь высоко
And I step to the edge
И делаю шаг к краю,
To see my world below
Чтобы увидеть мой мир внизу
And I laugh at myself
И смеюсь над собой,
While the tears roll down
Пока по щекам текут слёзы,
'Cause it's the world I know
Потому что это мир, который я знаю
Oh, it's the world I know
О, это мир, который я знаю
Bless you a lot Chicago
Благодарю вас, Чикаго
We'll be back in the summer time, I promise you
Мы вернёмся летом, обещаю тебе





Writer(s): Ed Roland, Ross Brian Childress


Attention! Feel free to leave feedback.