Collective Soul - This - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collective Soul - This




This
Ce sentiment
I'm touching high and convictions strong
Je touche le ciel et mes convictions sont fortes
You've got that [?] side shade groove like a bomb and disarm [?]
Tu as ce côté [?], ce groove comme une bombe qui désarme [?],
Yeah my piston's high, and your engine roars
Oui, mon piston est haut, et ton moteur rugit
It's a tight turn baby that can't be ignored
C'est un virage serré, chérie, qu'on ne peut ignorer
Got to go, Got to go where this song leads
Je dois y aller, je dois aller cette chanson me mène
Got to go, Got to go where this high leads
Je dois y aller, je dois aller cette extase me mène
How am I gonna leave you in a moment like this?
Comment puis-je te laisser dans un moment comme celui-ci ?
How am I gonna leave you when I want you like this?
Comment puis-je te laisser quand je te désire comme ça ?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
Those crazy words mixed with truth and lies
Ces mots fous mêlés de vérité et de mensonges
You're a camouflage trouble right before my eyes
Tu es un trouble camouflé juste devant mes yeux
I see angels in blue, you see devils inside
Je vois des anges en bleu, tu vois des démons à l'intérieur
It's a new world order like a service denied [?]
C'est un nouvel ordre mondial comme un service refusé [? ]
Got to go, Got to go where this song leads
Je dois y aller, je dois aller cette chanson me mène
Got to go, Got to go where this high leads
Je dois y aller, je dois aller cette extase me mène
How am I gonna leave you in a moment like this?
Comment puis-je te laisser dans un moment comme celui-ci ?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I want you like this?
Comment puis-je te laisser quand je te désire comme ça ?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
It's hard to settle in when your moving round, boy
Il est difficile de s'installer quand tu bouges sans cesse, mon garçon
Your world lifts you up, they bring you down (Down)
Ton monde te soulève, ils te font tomber (Tomber)
Down (Down)
Tomber (Tomber)
Down
Tomber
Got to go, Got to go where this song leads
Je dois y aller, je dois aller cette chanson me mène
Got to go, Got to go where this high leads
Je dois y aller, je dois aller cette extase me mène
How am I gonna leave you in a moment like this?
Comment puis-je te laisser dans un moment comme celui-ci ?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I want you like this?
Comment puis-je te laisser quand je te désire comme ça ?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
Ooh ooh oh ooh, Ooh ooh oh ooh
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?
How am I gonna leave you when I love you like this?
Comment puis-je te laisser quand je t'aime comme ça ?





Writer(s): Ed Roland


Attention! Feel free to leave feedback.