Lyrics and translation Collective Soul - Under Heaven's Skies

Under Heaven's Skies

Whenever I taste honey from your lips
It's a moment of purpose only you can give
Whatever I hear, whatever I may see
Whatever my cause dear, I know you'll believe
'Cause you're beautiful my love when I close my eyes
You're beautiful my love under Heaven's skies
If ever you think careless is the night
I'll comfort you with silence, till the morning light
Wherever you turn, wherever you may roam
Whatever you conquer, I'll always be your home
'Cause you're beautiful my love when I close my eyes
You're beautiful my love under Heaven's skies
You fly me through your skies of harmony
Then you lay me down with words of honesty
Yeah, you're beautiful, you're beautiful here with me
You're beautiful my love when I close my eyes
You're beautiful my love under Heaven's skies
You're beautiful my love, you're beautiful my love
You're beautiful my love, you're beautiful my love
You're beautiful my love, you're beautiful my love
You're beautiful my love, you're beautiful my love
You're beautiful my love, you're beautiful my love
You're beautiful my love, under Heaven's skies

Sous le ciel

Chaque fois que je goûte le miel de tes lèvres
C'est un moment d'intention que toi seule peux me donner
Quoi que j'entende, quoi que je puisse voir
Quelle que soit ma cause, mon amour, je sais que tu croiras
Parce que tu es belle, mon amour, quand je ferme les yeux
Tu es belle, mon amour, sous le ciel
Si jamais tu penses que la nuit est insouciante
Je te réconforterai avec le silence, jusqu'à la lumière du matin
Où que tu te tournes, où que tu ailles
Quoi que tu conquêtes, je serai toujours ton foyer
Parce que tu es belle, mon amour, quand je ferme les yeux
Tu es belle, mon amour, sous le ciel
Tu me fais voler à travers tes cieux d'harmonie
Puis tu me couches avec des mots d'honnêteté
Oui, tu es belle, tu es belle ici avec moi
Tu es belle, mon amour, quand je ferme les yeux
Tu es belle, mon amour, sous le ciel
Tu es belle, mon amour, tu es belle, mon amour
Tu es belle, mon amour, tu es belle, mon amour
Tu es belle, mon amour, tu es belle, mon amour
Tu es belle, mon amour, tu es belle, mon amour
Tu es belle, mon amour, tu es belle, mon amour
Tu es belle, mon amour, sous le ciel