Collective Soul - Understanding - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Collective Soul - Understanding




Understanding
Понимание
Better competion
Лучшая конкуренция,
Got a savior says he's gonna save who
Есть спаситель, говорит, он спасет тех, кто
Come together people
Соберется вместе, люди,
Tell me what new habit can we choose
Скажи мне, какую новую привычку мы можем выбрать?
We're thinking and we're trying
Мы думаем и пытаемся,
Yeah we're truthful then we're lying
Да, мы правдивы, а потом лжем,
I'm sure you know
Я уверен, ты знаешь,
We're quiet then we're loud
Мы тихие, а потом громкие,
Yeah we're hopeful then we doubt
Да, мы полны надежд, а потом сомневаемся,
I'm sure it shows
Я уверен, это видно.
Do we get a second chance
Получим ли мы второй шанс
To these answers that we lack
Найти ответы, которых нам не хватает?
Or are we guided by the hope
Или нас ведет надежда
Of some brilliant flash
На какую-то гениальную вспышку?
Tell me tell me how long
Скажи мне, скажи мне, как долго
Will this sobriety last
Продлится эта трезвость?
Who's understanding
Кто понимает,
Yeah understanding
Да, понимает
To the ways the means
Пути, средства
Of our own self
Нашего собственного "я"?
We got the sex the dreams
У нас есть секс, мечты,
With nothing else
И ничего больше.
Who's understanding
Кто понимает,
Yeah understanding
Да, понимает
To the right the wrong
Правильное, неправильное
Of our own self
Нашего собственного "я"?
We got the look the pose
У нас есть взгляд, поза,
With nothing else
И ничего больше.
Dancing to the rhythm
Танцуем под ритм,
From the knowledge of a hard drive spin
Исходящий от вращения жесткого диска,
Looking for the formula that always will save us in the end
Ищем формулу, которая всегда спасет нас в конце.
We're creeping and we're crawling
Мы крадемся и ползем,
Yeah we're pushing then we're stalling
Да, мы толкаем, а потом глохнем,
Have you felt
Ты чувствовала,
We're open then we're closing
Мы открыты, а потом закрыты,
Yeah we're hiding then we're showing
Да, мы прячемся, а потом показываемся?
Can you tell
Можешь сказать?
Do we get a second chance
Получим ли мы второй шанс
To these answers that we lack
Найти ответы, которых нам не хватает?
Or are we guided by the hope
Или нас ведет надежда
Of some brilliant flash
На какую-то гениальную вспышку?
Tell me tell me how long
Скажи мне, скажи мне, как долго
Will this sobriety last
Продлится эта трезвость?
Who's understanding
Кто понимает,
Yeah understanding
Да, понимает
To the ways the means
Пути, средства
Of our own self
Нашего собственного "я"?
We got the sex the dreams
У нас есть секс, мечты,
With nothing else
И ничего больше.
Who's understanding
Кто понимает,
Yeah understanding
Да, понимает
To the ways the means
Пути, средства
Of our own self
Нашего собственного "я"?
We got the sex the dreams
У нас есть секс, мечты,
With nothing else
И ничего больше.
Do we understand
Понимаем ли мы,
Do we understand
Понимаем ли мы
All the words we've said
Все слова, что мы сказали?





Writer(s): Ed Roland, Dean Roland, William Turpin, Joel Kosche


Attention! Feel free to leave feedback.