Collective Soul - Untitled - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collective Soul - Untitled




Untitled
Sans titre
Who have I left to please
Qui ai-je laissé à contenter
Or take what you′ve yet to seize?
Ou prendre ce que tu n'as pas encore saisi ?
No more questioning
Plus de questionnement
'Cause love is what love should be
Parce que l'amour est ce que l'amour devrait être
Unveil to me
Révèle-moi
All that you want me to do
Tout ce que tu veux que je fasse
Why should I stop
Pourquoi devrais-je m'arrêter
Bearing allegiance to you?
De te vouer allégeance ?
I don′t believe in sorcerers or the preachers
Je ne crois pas aux sorciers ni aux prédicateurs
(I don't believe, I won't believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
I don′t believe in scholars or the wise men
Je ne crois pas aux érudits ni aux sages
(I don′t believe, I won't believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
What have I left to prove?
Qu'est-ce que j'ai laissé à prouver ?
I speak all the words you choose
Je dis tous les mots que tu choisis
Confine me in walls of truth
Confine-moi dans des murs de vérité
′Cause love does what love should do
Parce que l'amour fait ce que l'amour devrait faire
No more sentence
Plus de condamnation
All of my pain has been freed
Toute ma douleur a été libérée
Why should this end?
Pourquoi cela devrait-il se terminer ?
Your mercy's all I need
Ta miséricorde est tout ce dont j'ai besoin
I don′t believe in sorcerers or the preachers
Je ne crois pas aux sorciers ni aux prédicateurs
(I don't believe, I won′t believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
I don't believe in scholars or the wise men
Je ne crois pas aux érudits ni aux sages
(I don't believe, I won′t believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
I don′t believe in sorcerers or the preachers
Je ne crois pas aux sorciers ni aux prédicateurs
(I don't believe, I won′t believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
I don't believe in scholars or the wise men
Je ne crois pas aux érudits ni aux sages
(I don′t believe, I won't believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
I don′t believe in sorcerers or the preachers
Je ne crois pas aux sorciers ni aux prédicateurs
(I don't believe, I won't believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
I just believe in you
Je crois juste en toi
I don′t believe in scholars or the wise men
Je ne crois pas aux érudits ni aux sages
(I don′t believe, I won't believe)
(Je ne crois pas, je ne veux pas croire)
I just believe in you
Je crois juste en toi
(I just believe)
(Je crois juste)
I just believe in you
Je crois juste en toi
Yeah, you, you, you
Oui, toi, toi, toi





Writer(s): Ed Roland


Attention! Feel free to leave feedback.