Collective Soul - Where The River Flows (Live At Park West / 1997) - translation of the lyrics into Russian




Where The River Flows (Live At Park West / 1997)
Где течет река (Живое выступление в Park West / 1997)
Give me a moment
Дай мне мгновение,
Got to get this weight up off my chest
Нужно сбросить этот груз с моей души.
Don't feed me sorrow
Не питай меня печалью,
Pain is a poison I digest
Боль это яд, который я перевариваю.
Find yourself another soul to hold
Найди себе другую душу, чтобы обнять,
(You think, you thought, I know)
(Ты думаешь, ты думала, я знаю)
Off upon my journey I must go
Я должен отправиться в свое путешествие,
To where the river flows
Туда, где течет река.
To where the river flows
Туда, где течет река.
I'll give you answers
Я дам тебе ответы,
To the questions you have yet to ask
На вопросы, которые ты еще не задала.
Silence is beauty
Молчание это красота,
Words, they only complicate the task
Слова лишь усложняют задачу.
Find yourself another soul to hold
Найди себе другую душу, чтобы обнять,
(You think, you thought, I know)
(Ты думаешь, ты думала, я знаю)
Off upon my journey I must go
Я должен отправиться в свое путешествие,
To where the river flows
Туда, где течет река.
To where the river flows
Туда, где течет река.
Make no more wishes
Не загадывай больше желаний,
All of my patience has been spent
Все мое терпение исчерпано.
Gods of the season
Боги этого времени года,
Lead me to my next incident
Приведи меня к следующему происшествию.
Find yourself another soul to hold
Найди себе другую душу, чтобы обнять,
(You think, you thought, I know)
(Ты думаешь, ты думала, я знаю)
Off upon my journey I must go
Я должен отправиться в свое путешествие,
To where the river
Туда, где река…
Find yourself another soul to hold
Найди себе другую душу, чтобы обнять,
(You think, you thought, I know)
(Ты думаешь, ты думала, я знаю)
Off upon my journey I must go
Я должен отправиться в свое путешествие,
To where the river flows
Туда, где течет река.
To where the river flows
Туда, где течет река.
To where the river flows
Туда, где течет река.





Writer(s): Ed Roland


Attention! Feel free to leave feedback.