Lyrics and translation Collective Soul - Where the River Flows

Where the River Flows

Give me a moment
Got to get this weight up off my chest
Don′t feed me sorrow
Pain is a poison I digest
Find yourself another soul to hold
(You think, you thought, I know)
Off upon my journey I must go
(To where the river flows, to where the river flows)
I'll give you answers
To the questions you have yet to ask
Silence is beauty
Words, they only complicate the task
Find yourself another soul to hold
(You think, you thought, I know)
Off upon my journey I must go
(To where the river flows, to where the river flows)
Make no more wishes
All of my patience has been spent
Gods of the season
Lead me to my next incident
Find yourself another soul to hold
(You think, you thought, I know)
Off upon my journey I must go
(To where the river flows)
Find yourself another soul to hold
(You think, you thought, I know)
Off upon my journey I must go
(To where the river flows, to where the river flows, to where the river flows)

Où coule la rivière

Donne-moi un moment
Je dois me débarrasser de ce poids sur ma poitrine
Ne m'inflige pas ton chagrin
La douleur est un poison que je digère
Trouve-toi une autre âme à tenir
(Tu penses, tu penses, je sais)
Je dois partir pour mon voyage
(Là où coule la rivière, là où coule la rivière)
Je te donnerai des réponses
Aux questions que tu n'as pas encore posées
Le silence est beau
Les mots ne font que compliquer la tâche
Trouve-toi une autre âme à tenir
(Tu penses, tu penses, je sais)
Je dois partir pour mon voyage
(Là où coule la rivière, là où coule la rivière)
Ne fais plus de vœux
Toute ma patience a été épuisée
Dieux de la saison
Menez-moi à mon prochain incident
Trouve-toi une autre âme à tenir
(Tu penses, tu penses, je sais)
Je dois partir pour mon voyage
(Là où coule la rivière)
Trouve-toi une autre âme à tenir
(Tu penses, tu penses, je sais)
Je dois partir pour mon voyage
(Là où coule la rivière, là où coule la rivière, là où coule la rivière)