Lyrics and translation Colleen D'Agostino - Disaster

Disaster

1: Colleen D'Agostino]
What can I say when you walk away
Every time I reach for you
Stuck in my head like a book open [?]
All these memories, are they true?
Cause this isn't what I expected
You're leaving my heart neglected
After all that we've been through

The storm's coming, I hear the thunder
You're giving up and you're going under
But I keep coming to your rescue, oh

I pick you up
You drag me down
I'm headed for some higher ground, oh
This love's a disaster
I rush ahead
You pull me back
But I won't stay for the aftermath, no
This love's a disaster
Oh no, no, no, oh no
This love's a disaster

Stop with the games, I'm not gonna play
When the sky is falling down, no
This house of ours has been torn apart
And our time is running out, yeah

The storm's coming, I hear the thunder
You're giving up and you're going under
I can't keep coming to your rescue, oh

But one more thing before I go
Did you ever love me?
Nevermind
I don't wanna know, no
This love's a disaster
I don't wanna know, no
This love's a disaster

Катастрофа

1: Colleen D'Agostino]
Что я могу сказать, когда ты уходишь
Каждый раз, когда я тянусь к тебе?
Застрял в моей голове, как открытая книга [?].
Все эти воспоминания - они реальны?
Потому что я не этого ожидала,
Ты оставляешь мое сердце страдать
После всего, через что мы прошли.

Надвигается буря, я слышу гром,
Ты сдаешься и идешь ко дну.
Но я продолжаю приходить тебе на помощь, о,

Я поднимаю тебя,
Ты тянешь меня вниз.
Я направляюсь на возвышенность, о,
Эта любовь - катастрофа.
Я бегу вперед,
Ты тянешь меня назад,
Но я не останусь, чтобы увидеть последствия, нет,
Эта любовь - катастрофа.
О, нет, нет, нет, о, нет,
Эта любовь - катастрофа.

Прекрати эти игры, я не буду играть,
Когда небо рушится, нет.
Наш дом разрушен,
И наше время истекает, да.

Надвигается буря, я слышу гром,
Ты сдаешься и идешь ко дну.
Я больше не могу приходить тебе на помощь, о,

Но еще кое-что, прежде чем я уйду:
Ты когда-либо любил меня?
Неважно,
Я не хочу знать, нет,
Эта любовь - катастрофа.
Я не хочу знать, нет,
Эта любовь - катастрофа.