Lyrics and translation Colleen D'agostino - Bloodline

Bloodline

Saw my name in flashing lights
Another daydream had passed me by
As I watched from the sidelines

Too scared to make a move
And I never really knew just what to do
So I guess it's not in my bloodline

I used to think that nothing lasts forever
(I'm an eighties baby, I can't help the way it made me)
But time just fades away when we're together
(I'm an eighties baby, I can't help the way it made me)

If the stars fall from the sky
Just keep holding me tonight
Cuz I'm feeling all right
You know I'm feeling all right
If the sun refused to rise
In your arms I'd still be fine
Cuz I'm feeling all right
I'm finally feeling all right

There was a time everything hurt
Crawled into my head turned off the words
And I hid under the covers

Looking back in black and white
You came into my life flipped on the light
Now I'm seeing in color

I used to think that nothing lasts forever
(I'm an eighties baby, I can't help the way it made me)
But the time just fades away when we're together
(I'm an eighties baby, I can't help the way it made me)

If the stars fall from the sky
Just keep holding me tonight
Cuz I'm feeling all right
You know I'm feeling all right
If the sun refused to rise
In your arms I'd still be fine
Cuz I'm feeling all right
I'm finally feeling all right

I used to think that nothing lasts forever
(I'm an eighties baby, I can't help the way it made me)
But time just fades away when we're together
(I'm an eighties baby, I can't help the way it made me)

If the stars fall from the sky
Just keep holding me tonight
Cuz I'm feeling all right
You know I'm feeling all right
If the sun refused to rise
In your arms I'd still be fine
Cuz I'm feeling all right
I'm finally feeling all right

If the stars fall from the sky
Just keep holding me tonight
Cuz I'm feeling all right
You know I'm feeling all right
If the sun refused to rise
In your arms I'd still be fine
Cuz I'm feeling all right
I'm finally feeling all right

La lignée

J'ai vu mon nom en lumières clignotantes
Un autre rêve éveillé m'a laissé passer
Alors que je regardais depuis les lignes de touche

Trop peur de faire un pas
Et je n'ai jamais vraiment su quoi faire
Alors je suppose que ce n'est pas dans ma lignée

J'avais l'habitude de penser que rien ne dure éternellement
(Je suis un bébé des années 80, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont ça m'a fait)
Mais le temps s'efface lorsque nous sommes ensemble
(Je suis un bébé des années 80, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont ça m'a fait)

Si les étoiles tombent du ciel
Continue juste à me tenir dans tes bras ce soir
Parce que je me sens bien
Tu sais que je me sens bien
Si le soleil refusait de se lever
Dans tes bras, j'irais toujours bien
Parce que je me sens bien
Je me sens enfin bien

Il fut un temps où tout me faisait mal
Je me suis glissée dans ma tête et j'ai éteint les mots
Et je me suis cachée sous les couvertures

En regardant en arrière en noir et blanc
Tu es entré dans ma vie et as allumé la lumière
Maintenant je vois en couleur

J'avais l'habitude de penser que rien ne dure éternellement
(Je suis un bébé des années 80, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont ça m'a fait)
Mais le temps s'efface lorsque nous sommes ensemble
(Je suis un bébé des années 80, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont ça m'a fait)

Si les étoiles tombent du ciel
Continue juste à me tenir dans tes bras ce soir
Parce que je me sens bien
Tu sais que je me sens bien
Si le soleil refusait de se lever
Dans tes bras, j'irais toujours bien
Parce que je me sens bien
Je me sens enfin bien

J'avais l'habitude de penser que rien ne dure éternellement
(Je suis un bébé des années 80, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont ça m'a fait)
Mais le temps s'efface lorsque nous sommes ensemble
(Je suis un bébé des années 80, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont ça m'a fait)

Si les étoiles tombent du ciel
Continue juste à me tenir dans tes bras ce soir
Parce que je me sens bien
Tu sais que je me sens bien
Si le soleil refusait de se lever
Dans tes bras, j'irais toujours bien
Parce que je me sens bien
Je me sens enfin bien

Si les étoiles tombent du ciel
Continue juste à me tenir dans tes bras ce soir
Parce que je me sens bien
Tu sais que je me sens bien
Si le soleil refusait de se lever
Dans tes bras, j'irais toujours bien
Parce que je me sens bien
Je me sens enfin bien