Lyrics and translation Colleen D'agostino - Far Away

Far Away

I′ve been walking down this winding road
To follow.
Any foot steps then that lead me back to you.
And remind me life this pain so much to swallow.
But inside my dreams are begging for the truth.
My heart still pumps when you're around.
Once last not found. We′re safe and sound.
We'll be far away away away tonight
We'll be far away away away tonight
We′re young and brave and not afraid to fly.
So we′ll be far away away away tonight.
Do the trees the path is growing darken arrow.
And I'm tripping over every step I take.
And with bloody knees I′m searching for the arrow.
But the circle has no end until it comes shake me awake.
My heart still pumps when you're around.
Once last not found. We′re safe and sound.
We'll be far away away away tonight.
We′ll be far away away away tonight.
We're young and brave and not afraid to fly.
So we'll be far away away away tonight.
I hear them calling. Calling for me.
But I won′t turn around.
I see you running. Running towards me.
And soon we′re safe and sound.
We're safe and sound.
And we′ll be far away away away tonight.
And we'll be far away away away tonight
We′re young and brave and not afraid to fly.
So we'll be far away away away tonight.

Loin

J'ai marché sur cette route sinueuse
Pour suivre.
Toutes les traces de pas qui me ramènent à toi.
Et me rappeler la vie, cette douleur si difficile à avaler.
Mais dans mes rêves, ils supplient pour la vérité.
Mon cœur bat encore quand tu es là.
Une fois que tu es perdu, nous sommes en sécurité.
Nous serons loin, loin, loin ce soir
Nous serons loin, loin, loin ce soir
Nous sommes jeunes et courageux, et nous n'avons pas peur de voler.
Alors nous serons loin, loin, loin ce soir.
Les arbres, le chemin, la flèche s'assombrit.
Et je trébuche à chaque pas que je fais.
Et avec des genoux ensanglantés, je cherche la flèche.
Mais le cercle n'a pas de fin tant qu'il ne me réveille pas.
Mon cœur bat encore quand tu es là.
Une fois que tu es perdu, nous sommes en sécurité.
Nous serons loin, loin, loin ce soir.
Nous serons loin, loin, loin ce soir.
Nous sommes jeunes et courageux, et nous n'avons pas peur de voler.
Alors nous serons loin, loin, loin ce soir.
Je les entends appeler. Ils m'appellent.
Mais je ne me retournerai pas.
Je te vois courir. Tu cours vers moi.
Et bientôt, nous serons en sécurité.
Nous sommes en sécurité.
Et nous serons loin, loin, loin ce soir.
Et nous serons loin, loin, loin ce soir
Nous sommes jeunes et courageux, et nous n'avons pas peur de voler.
Alors nous serons loin, loin, loin ce soir.