Lyrics and translation College - Living in the World

Living in the World

Fuck it
I wanna start selling crack
Yeah I think I′ve had it
Maybe keep a couple bricks
Hidden in the attic
Yeah I try to be straight laced to maintain
But I think it's holding me down
I wanna break chains
Fuck the rules you playing with
Cuz I change games
Living in the same world
But we ain′t the same thing
Nah, we ain't the same
We ain't ever been
It′s evident I′m president
And conquering the residents
Presently a detriment and
Stomping on their heads and shit
Then you people wonder why
I'm such a fucking pessimist?
Yeah blame it on me
Like it′s all my fault
But the game is cut throat
Call it dog eat dog
Yo you gotta murder
Just to get right
Everybody dies in the lime
Or the red light (red light)

Yeah living in the world OK
I don't know if it′ll be OK
Yeah living in the world OK
I don't know it it′ll be OK
Yeah we all just living in the world
I don't know how it's gonna be OK
Yeah we all just living in the world
And I don′t know if it′ll be OK no way

You look around
And notice all the people too
You focused on the differences
Between me and you
But I don't see them
Or believe them it′s and easy move
And just because you're breezing through
Don′t mean that you can't see the truth
They try to beat the youth
To think just like they fathers did
If he don′t bother with the other 9
Then you don't honor him
It's pretty simple least I thought
That wrong and right was
And I was a kid with a step dad
That never liked us
I wasn′t fighting for attention
Or a mention in a Christmas letter
I was hitting licks
And switching sweaters
My homies were my family
So we′d always stick together
That's the way that it was
I wouldn′t change it for the world
Never close with my blood
And now my family is my girl
I ain't holding no grudges
I′m not concerned with the bitches
And if you got a problem with me
Then I'm burning the bridges
Yeah, fuck em

Yeah living in the world OK
I don′t know if it'll be OK
Yeah living in the world OK
I don't know it it′ll be OK
Yeah we all just living in the world
I don′t know how it's gonna be OK
Yeah we all just living in the world
And I don′t know if it'll be OK no way

All I see are gangstas
Gang gang
Everybody wanna gang bang
Yeah
Gang gang do ya own thing
Gang gang do ya own thing

The world is full of people
On a mission
Making wrong decisions
You ain′t gotta only play
The cards you're given
But you gotta be yourself
Even though it′s hard to fit in
Yeah, it's hard to fit in
It's hard to open up your mind
You don′t know just what you find
But while you focused on the surface
You don′t notice the design
You gotta know the motive
Just to understand the crime
The facts of life or passed as right
But yo
That can change with time (time)
Power hungry people
Are reacting on a dime
Fucking acting like we're blind
Yeah
All they wanna do is
Kill the passion that we find
But fact is that it′s really
A disastrous design
Cuz they try to break us down
But we're actually refined
Yeah I grew up in
Now I turn everything I find
In to diamonds, yeah
Diamonds

Yeah living in the world OK
I don′t know if it'll be OK
Yeah living in the world OK
I don′t know it it'll be OK
Yeah we all just living in the world
I don't know how it′s gonna be OK
Yeah we all just living in the world
And I don′t know if it'll be OK no way

Vivre dans ce monde

J'en ai marre
J'ai envie de me mettre à vendre du crack
Ouais je pense que j'en ai assez
Peut-être garder quelques briques
Cachées dans le grenier
Ouais j'essaie de rester clean pour tenir le coup
Mais je pense que ça me tire vers le bas
Je veux briser mes chaînes
J'emmerde les règles avec lesquelles tu joues
Parce que je change les règles du jeu
On vit dans le même monde
Mais on n'est pas pareils
Non, on n'est pas pareils
On ne l'a jamais été
C'est évident, je suis le président
Et je conquiers les habitants
Actuellement un fléau et
Je leur marche dessus, merde
Et vous vous demandez pourquoi
Je suis un putain de pessimiste ?
Ouais rejetez la faute sur moi
Comme si c'était de ma faute
Mais ce monde est impitoyable
C'est la loi du plus fort
Yo, tu dois tuer
Juste pour t'en sortir
Tout le monde meurt au vert
Ou au rouge (au rouge)

Ouais vivre dans ce monde, OK
Je ne sais pas si ça va aller
Ouais vivre dans ce monde, OK
Je ne sais pas si ça va aller
Ouais on vit tous dans ce monde
Je ne sais pas comment ça va pouvoir aller
Ouais on vit tous dans ce monde
Et je ne sais pas si ça va aller, aucun moyen

Tu regardes autour de toi
Et tu remarques tous ces gens aussi
Tu te concentres sur les différences
Entre toi et moi
Mais je ne les vois pas
Ou n'y crois pas, c'est facile
Et juste parce que tu traverses tout ça facilement
Ne veut pas dire que tu ne vois pas la vérité
Ils essaient de formater la jeunesse
Pour qu'elle pense comme leurs pères
S'il ne s'occupe pas des 9 autres
Alors tu ne l'honores pas
C'est assez simple, du moins je pensais
Que le bien et le mal étaient
Et j'étais un gamin avec un beau-père
Qui ne nous a jamais aimés
Je ne me battais pas pour attirer l'attention
Ou pour une mention dans une carte de vœux
Je faisais des coups
Et je changeais de sweat-shirt
Mes potes étaient ma famille
Alors on restait toujours ensemble
C'est comme ça que c'était
Je ne changerais ça pour rien au monde
Jamais proche de ma famille
Et maintenant ma famille c'est ma copine
Je n'ai aucune rancune
Je me fous des garces
Et si tu as un problème avec moi
Alors je coupe les ponts
Ouais, j'emmerde tout le monde

Ouais vivre dans ce monde, OK
Je ne sais pas si ça va aller
Ouais vivre dans ce monde, OK
Je ne sais pas si ça va aller
Ouais on vit tous dans ce monde
Je ne sais pas comment ça va pouvoir aller
Ouais on vit tous dans ce monde
Et je ne sais pas si ça va aller, aucun moyen

Tout ce que je vois ce sont des gangsters
Gang gang
Tout le monde veut faire des gangbangs
Ouais
Gang gang faites vos trucs
Gang gang faites vos trucs

Le monde est plein de gens
En mission
Qui prennent de mauvaises décisions
Tu n'es pas obligé de jouer seulement
Les cartes qu'on te donne
Mais tu dois être toi-même
Même si c'est difficile de s'intégrer
Ouais, c'est difficile de s'intégrer
C'est difficile d'ouvrir son esprit
Tu ne sais pas ce que tu vas trouver
Mais pendant que tu te concentres sur la surface
Tu ne remarques pas la structure
Tu dois connaître le mobile
Juste pour comprendre le crime
Les faits de la vie ou considérés comme justes
Mais yo
Ça peut changer avec le temps (le temps)
Les gens avides de pouvoir
Réagissent au quart de tour
Putain ils font comme si on était aveugles
Ouais
Tout ce qu'ils veulent c'est
Tuer la passion qu'on trouve
Mais le fait est que c'est vraiment
Une conception désastreuse
Parce qu'ils essaient de nous briser
Mais on est en fait raffinés
Ouais j'ai grandi dans
Maintenant je transforme tout ce que je trouve
En diamants, ouais
Diamants

Ouais vivre dans ce monde, OK
Je ne sais pas si ça va aller
Ouais vivre dans ce monde, OK
Je ne sais pas si ça va aller
Ouais on vit tous dans ce monde
Je ne sais pas comment ça va pouvoir aller
Ouais on vit tous dans ce monde
Et je ne sais pas si ça va aller, aucun moyen