Lyrics and translation Collen Maluleke feat. Khaya Mthethwa - Amazulu - Live
Amazulu
nomhlaba
Le
ciel
et
la
terre
Ababaz'
igama
lakho
Chantent
ton
nom
Ath'
uphakeme
Ils
s'élèvent
Izingelosi
nath'
abantwana
bakho
Les
anges
et
tes
enfants
Sibabaz'
ubuhle
bakho
Nous
célébrons
ta
beauté
Sith'
uyingcwele
Tu
es
sacré
Amazulu
nomhlaba
Le
ciel
et
la
terre
Ababaz'
igama
lakho
Chantent
ton
nom
Ath'
uphakeme
Ils
s'élèvent
Izingelosi
nath'
abantwana
bakho
Les
anges
et
tes
enfants
Sibabaz'
ubuhle
bakho
Nous
célébrons
ta
beauté
Sith'
uyingcwele
Tu
es
sacré
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Amazulu
nomhlaba
Le
ciel
et
la
terre
Ababaz'
igama
lakho
Chantent
ton
nom
Ath'
uphakeme
Ils
s'élèvent
Izingelosi
nath'
abantwana
bakho
Les
anges
et
tes
enfants
Sibabaz'
ubuhle
bakho
Nous
célébrons
ta
beauté
Sith'
ungcwele
Tu
es
sacré
Amazulu
nomhlaba
Le
ciel
et
la
terre
Ababaz'
igama
lakho
Chantent
ton
nom
Ath'
uphakeme
Ils
s'élèvent
Izingelosi
nath'
abantwana
bakho
Les
anges
et
tes
enfants
Sibabaz'
ubuhle
bakho
Nous
célébrons
ta
beauté
Sith'
uyingcwele
Tu
es
sacré
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Bayede
Adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakeme
Élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Bayede
Adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakeme
Élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
igama
lakho
Nous
chantons
ton
nom
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Bayede,
bayede
Adoration,
adoration
Sithi
bayede
kuwe
ngonyama
Nous
te
rendons
hommage,
mon
lion
Uphakem',
uphakem'
Élevé,
élevé
Sith'
uphakeme
wemhlekazi
Tu
es
élevé,
mon
bien-aimé
Sibabaz'
amandla
akho
Nous
célébrons
ta
puissance
Sibabaz'
ubuhle
bakho
Nous
célébrons
ta
beauté
Sibabaz'
uthando
lwakho
Nous
célébrons
ton
amour
Sibabaz'
isandla
sakho
Nous
célébrons
ta
main
Sibabaz'
amazwi
akho
Nous
célébrons
tes
paroles
Sibabaza
nezwe
lakho
Nous
célébrons
ton
monde
Sibabaz'
inhliziyo
yakho
Nous
célébrons
ton
cœur
Wemhlekazi
Mon
bien-aimé
Amazulu
nomhlaba
Le
ciel
et
la
terre
Ababaz'
igama
lakho
Chantent
ton
nom
Ath'
uphakeme
Ils
s'élèvent
Izingelosi
nath'
abantwana
bakho
Les
anges
et
tes
enfants
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.