Collen Maluleke - Power - translation of the lyrics into French
Collen Maluleke Power

Collen Maluleke - Power

Lyrics and translation Collen Maluleke - Power




Power
Puissance
Like on the day of Pentecost,
Comme le jour de la Pentecôte,
Spirit of the Lord came
L'Esprit du Seigneur est venu
Like a mighty rush,
Comme un puissant vent,
Broke all my chains,
Il a brisé toutes mes chaînes,
Swept my fears away,
Il a balayé mes peurs,
Gave me new direction.
Il m'a donné une nouvelle direction.
Like on the day of Pentecost,
Comme le jour de la Pentecôte,
Spirit of the Lord came
L'Esprit du Seigneur est venu
Like a mighty rush,
Comme un puissant vent,
Broke all the chains,
Il a brisé toutes les chaînes,
Swept my fears away,
Il a balayé mes peurs,
Gave me new direction.
Il m'a donné une nouvelle direction.
Like on the day of Pentecost,
Comme le jour de la Pentecôte,
Spirit of the Lord came
L'Esprit du Seigneur est venu
Like a mighty rush.
Comme un puissant vent.
Broke all the chains,
Il a brisé toutes les chaînes,
Swept my fears away,
Il a balayé mes peurs,
Gave me new direction.
Il m'a donné une nouvelle direction.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
Power to trample over serpents and scorpions,
La puissance de piétiner les serpents et les scorpions,
Power to accomplish my destiny,
La puissance d'accomplir ma destinée,
Power to lay hands on the sick and cover them,
La puissance d'imposer les mains aux malades et de les couvrir,
Power to move every mountain.
La puissance de déplacer chaque montagne.
Power to trample over serpents and scorpions,
La puissance de piétiner les serpents et les scorpions,
Power to accomplish my destiny,
La puissance d'accomplir ma destinée,
Power to lay hands on the sick and cover them,
La puissance d'imposer les mains aux malades et de les couvrir,
Power to move every mountain.
La puissance de déplacer chaque montagne.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
(O, I received) power.
(Oh, j'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
And I'm walking in victory.
Et je marche dans la victoire.
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
And I'm walking in prosperity.
Et je marche dans la prospérité.
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
And I'm walking in victory.
Et je marche dans la victoire.
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
I am walking in prosperity.
Je marche dans la prospérité.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever...
Jamais plus...
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
And I'm walking in victory.
Et je marche dans la victoire.
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
And I'm walking in prosperity.
Et je marche dans la prospérité.
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
And I'm walking in victory.
Et je marche dans la victoire.
Now the chains are broken
Maintenant les chaînes sont brisées
I am walking in prosperity.
Je marche dans la prospérité.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.
(I received) power.
(J'ai reçu) la puissance.
When the Spirit of the Lord came upon me,
Quand l'Esprit du Seigneur est descendu sur moi,
He gave me power,
Il m'a donné la puissance,
And I'll never ever be the same,
Et je ne serai jamais plus le même,
Never ever be the same.
Jamais plus le même.




Writer(s): Collen Maluleke
Collen Maluleke - Grateful
Album
Grateful
date of release
01-10-2018

1 Jesus You Are
2 We Love You Lord
3 Grateful
4 Overflow
5 Hosi Ya Hina
6 Power
Attention! Feel free to leave feedback.