Lyrics and translation Colliding With Mars feat. Atwood - Fumes
I
don't
think
she
knows
Je
ne
pense
pas
qu'elle
sache
When
she
hittin
on
my
phone
Quand
elle
m'appelle
I
don't
think
she
Je
ne
pense
pas
qu'elle
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
like
Je
n'aime
pas
Would
she
die
now
Est-ce
qu'elle
mourrait
maintenant
She
getting
by
now
Elle
s'en
sort
maintenant
Is
she
sleeping
with
another
guy
now
Est-ce
qu'elle
dort
avec
un
autre
mec
maintenant
Can't
stand
the
thought
makes
me
wanna
blast
myself
Je
ne
supporte
pas
cette
pensée,
ça
me
donne
envie
de
me
tirer
une
balle
I'd
fall
asleep
Je
m'endormirais
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
The
fumes
are
in
my
head
Les
fumées
sont
dans
ma
tête
Can't
shake
the
scent
while
I
lay
in
bed
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
l'odeur
quand
je
suis
au
lit
Stare
at
my
message
you
left
on
read
Je
fixe
ton
message
que
tu
as
laissé
en
lecture
I
slip
into
the
same
space
again
Je
me
retrouve
dans
le
même
espace
encore
I
can't
even
think
cause
you're
all
in
my
head
Je
ne
peux
même
pas
penser
parce
que
tu
es
dans
ma
tête
I
dream
of
us
every
now
and
then
Je
rêve
de
nous
de
temps
en
temps
Gotta
drop
it
all
just
to
take
it
in
Il
faut
tout
lâcher
pour
l'absorber
The
stains
that
you
left
on
my
own
skin
Les
taches
que
tu
as
laissées
sur
ma
peau
Please
be
mine
S'il
te
plaît,
sois
à
moi
I
know
that
flat-outright
Je
sais
que
c'est
direct
Can't
take
it
all
in
stride
Je
ne
peux
pas
prendre
tout
ça
avec
philosophie
How
many
countless
times
Combien
de
fois
sans
compter
Wish
you
were
here
J'aurais
aimé
que
tu
sois
là
And
the
chemicals
Et
les
produits
chimiques
Are
never
letting
go
Ne
lâchent
jamais
prise
Because
that's
all
I
know
Parce
que
c'est
tout
ce
que
je
connais
I
don't
think
she
knows
Je
ne
pense
pas
qu'elle
sache
When
she
hittin
on
my
phone
Quand
elle
m'appelle
I
don't
think
she
Je
ne
pense
pas
qu'elle
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
like
Je
n'aime
pas
Footprints
in
the
sand
Des
empreintes
dans
le
sable
Why
you
running
through
my
head
Pourquoi
tu
cours
dans
ma
tête
Take
the
hourglass,
scoop
the
ground
up
Prends
le
sablier,
ramasse
la
terre
I
dont
want
this
to
end
yet
Je
ne
veux
pas
que
ça
se
termine
encore
I
don't
care
bout
you
and
him
Je
m'en
fiche
de
toi
et
de
lui
I
don't
care
bout
what
your
friend
said
Je
m'en
fiche
de
ce
que
ton
ami
a
dit
Don't
want
hear
bout
this
again
Je
ne
veux
plus
entendre
parler
de
ça
Don't
want
go
on
any
binges
Je
ne
veux
pas
faire
de
folies
We
been
back
and
forth
like
a
matador
let's
just
cut
the
bullshit
On
a
fait
des
allers-retours
comme
un
matador,
arrêtons
de
dire
des
conneries
I
don't
have
no
more
things
to
battle
for
i
never
felt
like
you
did
Je
n'ai
plus
rien
pour
me
battre,
je
ne
me
suis
jamais
senti
comme
toi
You
been
caught
up
in
your
hubris
Tu
es
pris
dans
ton
orgueil
You
ain't
stay
true
to
yourself
Tu
n'es
pas
resté
fidèle
à
toi-même
You
feel
like
somebody
else
Tu
te
sens
comme
quelqu'un
d'autre
Now
you
hittin
up
my
cell
Maintenant
tu
m'appelles
I
don't
think
she
knows
Je
ne
pense
pas
qu'elle
sache
When
she
hittin
on
my
phone
Quand
elle
m'appelle
I
don't
think
she
Je
ne
pense
pas
qu'elle
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
don't
like
Je
n'aime
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.