Colliding With Mars feat. Bluknight - Keia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colliding With Mars feat. Bluknight - Keia




Keia
Keia
Pack your bags, we're going south
Fais tes valises, on va vers le sud
We're going home
On rentre à la maison
Make some friends, you've got time
Fais-toi des amis, tu as le temps
You're moving slow
Tu avances trop lentement
Learn to drive, get a job
Apprends à conduire, trouve un travail
And cut it short
Et coupe court
With your deadbeat girlfriend
Avec ta copine bonne à rien
You don't know what the world
Tu ne sais pas ce que le monde
Will throw at you
Te lancera
You're not a kid, so shut your mouth
Tu n'es plus un enfant, alors ferme ta bouche
And get a clue
Et réfléchis
Focus on, what we want
Concentre-toi sur ce que nous voulons
It's good for you
C'est bon pour toi
You're moving too fast, too fast
Tu vas trop vite, trop vite
Oooh
Oooh
And all this time I had you by my side
Et tout ce temps, je t'avais à mes côtés
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
Fortune won't you come my way
La fortune, ne viendras-tu pas à moi
When I've got nothing more to say
Quand je n'ai plus rien à dire
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
Work harder, at this rate
Travaille plus dur, à ce rythme
You'll never be
Tu ne seras jamais
Good enough to get into
Assez bien pour entrer
The Ivy League
Dans la Ivy League
Nowhere fast, is where you are
Tu n'es nulle part, c'est tu es
If you do not get up off your lazy ass
Si tu ne te lèves pas de ton cul paresseux
No real friends, no real job
Pas de vrais amis, pas de vrai travail
Nowhere to turn
Nulle part aller
I was a punk, such a kid
J'étais un punk, un tel gamin
Who never learned
Qui n'a jamais appris
But I have changed, with the help
Mais j'ai changé, avec l'aide
Of all of you
De vous tous
Thank you for making me something more
Merci de m'avoir fait devenir quelque chose de plus
Oooh
Oooh
And all this time I had you by my side
Et tout ce temps, je t'avais à mes côtés
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
Fortune won't you come my way
La fortune, ne viendras-tu pas à moi
When I've got nothing more to say
Quand je n'ai plus rien à dire
But you drown in silence
Mais tu te noies dans le silence
I came to life to find you
Je suis venu à la vie pour te trouver
Oh, just tell me you don't love me anymore
Oh, dis-moi juste que tu ne m'aimes plus
Anymore
Plus
Oh, just let me off the hook and set the score
Oh, juste laisse-moi m'en sortir et fixe le score
Set the score
Fixe le score





Writer(s): Mario Sambrotta


Attention! Feel free to leave feedback.