Colliding With Mars feat. Bluknight - The cutest girl in hell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colliding With Mars feat. Bluknight - The cutest girl in hell




The cutest girl in hell
La fille la plus mignonne de l'enfer
If you're gonna go and waste my time
Si tu vas me faire perdre mon temps
Go all the way
Vas-y à fond
Go all the way
Vas-y à fond
If you're gonna go and waste your life
Si tu vas gaspiller ta vie
Go all the way
Vas-y à fond
Go all the way
Vas-y à fond
You are not okay
Tu ne vas pas bien
I feel your steadfast in your sway
Je sens ton insistance dans ton balancement
If I'm to take away the pain
Si je devais enlever ta douleur
Would you still see the light of day?
Verrais-tu encore la lumière du jour ?
And you know
Et tu sais
Diligence is best when served if
La diligence est meilleure quand elle est servie si
With a cold fist and a gaze of death
Avec un poing froid et un regard de mort
Feel you, hold you
Te sentir, te tenir
Be there for you
Être pour toi
Know you are more
Sache que tu es plus
Than what
Que ce que
They say you are
Ils disent que tu es
Don't go crying to yourself you're the cutest girl in hell
Ne pleure pas sur toi-même, tu es la fille la plus mignonne de l'enfer
And hell is a state of mind
Et l'enfer est un état d'esprit
With your cigarette
Avec ta cigarette
I feel your sense of self-regret
Je sens ton sentiment de regret
I know you stumble, but don't fret
Je sais que tu trébuches, mais ne t'inquiète pas
I hope my gaze is less intense
J'espère que mon regard est moins intense
And I know
Et je sais
Diligence is best when served if
La diligence est meilleure quand elle est servie si
With a cold fist and a gaze of death
Avec un poing froid et un regard de mort
Feel you, hold you
Te sentir, te tenir
Be there for you
Être pour toi
Know you are more
Sache que tu es plus
Than what
Que ce que
They say you are
Ils disent que tu es





Writer(s): Mario Sambrotta


Attention! Feel free to leave feedback.