Colliding With Mars feat. Lanie - Dream House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Colliding With Mars feat. Lanie - Dream House




The thought of all of you is tugging on my heart
Мысли обо всех вас терзают мое сердце.
As I am beside myself the tears begin to start
Когда я вне себя, слезы начинают капать.
I double back as I begin to fall apart
Я отступаю назад, когда начинаю разваливаться на части.
The moments that we shared locked in as I depart
Моменты, которые мы разделили, заперты в моей памяти, когда я ухожу.
I wanna wake up in that mansion again
Я хочу снова проснуться в этом особняке.
I wanna prove myself equal to my friends
Я хочу доказать, что я равный своим друзьям.
As I see everyone for who they really are
Я вижу каждого таким, какой он есть на самом деле.
I realize I′m here I'm home
Я понимаю что я здесь я дома
I′m exactly where I wanna be
Я именно там, где хочу быть.
I'm here I'm home
Я здесь я дома
Exactly where I′m supposed to be
Именно там, где я должен быть.
And being on that street was honestly such a beautiful moment
И быть на этой улице, честно говоря, было таким прекрасным моментом.
Even if it was hard
Даже если это было трудно.
I′m going through withdrawal
У меня ломка.
And I don't mean to blame it on the alcohol
И я не хочу винить во всем алкоголь.
Radiating, everything aflame
Все сияет, все пылает.
You filled a space inside the empty frame
Ты заполнил пустоту внутри пустой рамки.
Now time is playing all of us the same
Теперь время играет со всеми нами одинаково.
You′ve taught me well, now plays the waiting game
Ты хорошо меня научил, а теперь играй в ожидание.
I'm fine, knowing the moments are still mine
Я в порядке, зная, что эти мгновения все еще мои.
Keep me alive inside your mind
Сохрани меня живым в своем разуме.
And everything will fall back into line
И все встанет на свои места.
So I′ll see you all next time
Так что увидимся в следующий раз.
I've removed the hate from my heart
Я удалил ненависть из своего сердца.
To allow myself to grow
Позволить себе расти.
I realize I′m here I'm home
Я понимаю что я здесь я дома
I'm exactly where I wanna be
Я именно там, где хочу быть.
I′m here I′m home
Я здесь я дома
Exactly where I'm supposed to be
Именно там, где я должен быть.
And being on that street was honestly such a beautiful moment
И быть на этой улице, честно говоря, было таким прекрасным моментом.
Even if it was hard
Даже если это было трудно.





Writer(s): Christian Raimonde

Colliding With Mars feat. Lanie - Dream House
Album
Dream House
date of release
15-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.