Colliding With Mars feat. demxntia & fats'e - HEIRLOOM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colliding With Mars feat. demxntia & fats'e - HEIRLOOM




HEIRLOOM
HEIRLOOM
I'm sorry for the way I treated you
Je suis désolé pour la façon dont je t'ai traitée
And I'm sorry for the way I fell apart
Et je suis désolé pour la façon dont je me suis effondré
What a day, what a day
Quelle journée, quelle journée
I'm sorry that I took than to let you suffocate
Je suis désolé de t'avoir laissée suffoquer
I can never be stronger
Je ne peux jamais être plus fort
Tearing at the seams; goner
Je me déchire, je suis parti
I'm breaking, I'm facing the end of my mind
Je me brise, je fais face à la fin de mon esprit
This head rush will make me crash
Cette montée de tête me fera tomber
Sedate me, I'm wasting
Calme-moi, je perds mon temps
I feel the impact
Je sens l'impact
This heirloom won't bring me back
Cet héritage ne me ramènera pas
I'm sorry for the way I treated you
Je suis désolé pour la façon dont je t'ai traitée
I'm sorry for the way I fell apart
Je suis désolé pour la façon dont je me suis effondré
I didn't mean to break you in half
Je ne voulais pas te briser en deux
I just don't love you anymore
Je ne t'aime plus
Can my voice reach out to you (out to you)
Ma voix peut-elle te joindre (te joindre)
Are you able to feel my pain (feel my pain)
Peux-tu ressentir ma douleur (ressentir ma douleur)
Can my voice reach out to you (out to you)
Ma voix peut-elle te joindre (te joindre)
Or am I crying out in vain (am I crying out)
Ou est-ce que je pleure en vain (est-ce que je pleure)
False memories I created of you
De faux souvenirs que j'ai créés de toi
Scattered pictures I paint
Des images éparpillées que je peins
In my head of the truth
Dans ma tête de la vérité
That I wanted to believe
Que je voulais croire
That you never got to see
Que tu n'as jamais pu voir
Please come back to me
S'il te plaît, reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
I lost faith in myself now
J'ai perdu confiance en moi maintenant
Back then thought things would work out
À l'époque, je pensais que les choses allaient s'arranger
Fell right into a dark hole
Je suis tombé dans un trou noir
Glad that's all in the past now
Heureux que tout cela soit dans le passé maintenant
I'm happy I realized when I did
Je suis content de l'avoir réalisé quand je l'ai fait
Wake up sick every morning
Je me réveille malade chaque matin
I'm happy I realized when I did
Je suis content de l'avoir réalisé quand je l'ai fait
Moved on to someone important
Je suis passé à quelqu'un d'important





Writer(s): Christian James


Attention! Feel free to leave feedback.