Lyrics and translation Colliding With Mars - LIGHTBRINGER
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
I
always
feel
like
I'm
forgotten
J'ai
toujours
l'impression
d'être
oubliée
Am
I
lingering
in
your
thoughts?
Est-ce
que
je
suis
dans
tes
pensées
?
Is
there
no
more
space
allotted?
N'y
a-t-il
plus
de
place
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
Is
this
feeling
disregarded
Ce
sentiment
est-il
ignoré
?
A
mistake
for
even
calling
Est-ce
une
erreur
de
t'appeler
?
'Nother
lapse
in
my
own
judgement
Un
autre
manque
de
jugement
de
ma
part
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
Wasting
time
I'm
stagnant
Je
perds
mon
temps,
je
suis
stagnante
Pacing
Je
marche
My
room
million
circles
Dans
ma
chambre,
des
millions
de
cercles
Racing
Course
Thoughts
like
vultures
hunting
ravens
Des
pensées
comme
des
vautours
chassant
des
corbeaux
How
could
I
ask
for
more?
Comment
pourrais-je
demander
plus
?
My
life's
been
a
series
of
unfortunate
events
Ma
vie
a
été
une
série
d'événements
malheureux
That
highlights
everybody
else
as
nowhere
near
as
discontent
Qui
mettent
en
évidence
le
fait
que
tout
le
monde
n'est
pas
aussi
mécontent
Pray
that
I
can
balance
and
compose
myself
again
Prions
pour
que
je
puisse
retrouver
mon
équilibre
et
me
calmer
Do
I
wanna
know?
Est-ce
que
je
veux
savoir
?
Do
you
ever-
Tu
penses
parfois
à
moi
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
I
always
feel
like
I'm
forgotten
J'ai
toujours
l'impression
d'être
oubliée
Am
I
lingering
in
your
thoughts?
Est-ce
que
je
suis
dans
tes
pensées
?
Is
there
no
more
space
allotted?
N'y
a-t-il
plus
de
place
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
Is
this
feeling
disregarded
Ce
sentiment
est-il
ignoré
?
A
mistake
for
even
calling
Est-ce
une
erreur
de
t'appeler
?
'Nother
lapse
in
my
own
judgement
Un
autre
manque
de
jugement
de
ma
part
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
I
just
wanna
know
Je
veux
juste
savoir
Am
I
fluttering
in
your
head?
Est-ce
que
je
suis
dans
ta
tête
?
Clogging
up
your
feed
Je
bouche
ton
fil
d'actualité
Am
I
part
of
your
existence?
Est-ce
que
je
fais
partie
de
ton
existence
?
Do
you
think
of
me?
Tu
penses
à
moi
?
Am
I
getting
too
persistent?
Est-ce
que
je
deviens
trop
insistante
?
Well
do
you
remember
me?
Tu
te
souviens
de
moi
?
I
am
a
burden
Je
suis
un
fardeau
You
crashed
your
car
into
the
lake
without
a
purpose
Tu
as
fait
un
accident
avec
ta
voiture
dans
le
lac
sans
raison
I
am
the
weight
holding
you
down
Je
suis
le
poids
qui
te
retient
You
don't
deserve
it
Tu
ne
le
mérites
pas
I
am
the
weight
holding
you
down
Je
suis
le
poids
qui
te
retient
You
don't
deserve
it
Tu
ne
le
mérites
pas
Do
you
ever-
Tu
penses
parfois
à
moi
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
I
always
feel
like
I'm
forgotten
J'ai
toujours
l'impression
d'être
oubliée
Am
I
lingering
in
your
thoughts?
Est-ce
que
je
suis
dans
tes
pensées
?
Is
there
no
more
space
allotted?
N'y
a-t-il
plus
de
place
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
Is
this
feeling
disregarded
Ce
sentiment
est-il
ignoré
?
A
mistake
for
even
calling
Est-ce
une
erreur
de
t'appeler
?
'Nother
lapse
in
my
own
judgement
Un
autre
manque
de
jugement
de
ma
part
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
I
always
feel
like
I'm
forgotten
J'ai
toujours
l'impression
d'être
oubliée
Am
I
lingering
in
your
thoughts?
Est-ce
que
je
suis
dans
tes
pensées
?
Is
there
no
more
space
allotted?
N'y
a-t-il
plus
de
place
?
Do
you
ever
think
about
me?
Tu
penses
parfois
à
moi
?
Is
this
feeling
disregarded
Ce
sentiment
est-il
ignoré
?
A
mistake
for
even
calling
Est-ce
une
erreur
de
t'appeler
?
'Nother
lapse
in
my
own
judgement
Un
autre
manque
de
jugement
de
ma
part
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.