Lyrics and translation Colliding With Mars - MENTAL BREAKDOWN IN SLOW MOTION
Gripping
the
wheel
Je
serre
le
volant
My
knuckles
turn
white
Mes
jointures
blanchissent
I'm
seeing
through
tears
Je
vois
à
travers
mes
larmes
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
Now
I'm
screaming
Maintenant
je
crie
Tires
screeching,
tires
screeching,
tires-
Les
pneus
crissent,
les
pneus
crissent,
les
pneus-
It
never
feels
right,
I'm
out
of
my
mind
Je
n'ai
jamais
l'impression
que
c'est
bien,
je
suis
fou
I'm
over
my
head,
don't
think
I
can
drive
Je
suis
dépassé,
je
ne
pense
pas
pouvoir
conduire
I'm
in
pieces,
overthinking
Je
suis
en
morceaux,
je
suranalyse
Dust
myself
off,
and
watch
the
ash
rise
Je
me
dépoussière
et
regarde
la
cendre
monter
I
know
that
you
don't
care
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
You'd
rather
see
me
in
the
grave
than
in
the
spotlight
Tu
préfères
me
voir
dans
la
tombe
que
sous
les
feux
de
la
rampe
I
know
that
you
don't
care
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Let's
get
this
over
with
'cause
I
can't
do
this
all
night
Terminons-en,
parce
que
je
ne
peux
pas
faire
ça
toute
la
nuit
You
don't
miss
me
Tu
ne
me
manques
pas
You
just
wanna
fuck
Tu
veux
juste
baiser
Come
and
test
your
luck
Viens
tester
ta
chance
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
You
don't
miss
me
Tu
ne
me
manques
pas
You
just
wanna
fuck
Tu
veux
juste
baiser
Come
and
test
your
luck
Viens
tester
ta
chance
Don't-
Ne-
Gripping
the
wheel
Je
serre
le
volant
My
knuckles
turn
white
Mes
jointures
blanchissent
I'm
seeing
through
tears
Je
vois
à
travers
mes
larmes
Get
out
of
my
sight
Sors
de
ma
vue
Now
I'm
screaming
Maintenant
je
crie
Tires
screeching
Les
pneus
crissent
Feel
the
impact,
I'm
losing
my
mind
Sens
l'impact,
je
perds
la
tête
I've
never
driven
this
fast
before
in
my
life
Je
n'ai
jamais
conduit
aussi
vite
de
ma
vie
I
know
you're
afraid,
I
hope
you're
ashamed
Je
sais
que
tu
as
peur,
j'espère
que
tu
as
honte
I'm
gonna
make
you
pay
for
wasting
my
time
Je
vais
te
faire
payer
pour
avoir
gaspillé
mon
temps
I
know
you're
afraid,
I
hope
you're
ashamed
Je
sais
que
tu
as
peur,
j'espère
que
tu
as
honte
I
know
that
you
don't
care
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
You'd
rather
see
me
in
the
grave
than
in
the
spot-
spotlight
Tu
préfères
me
voir
dans
la
tombe
que
sous
les
feux
de
la
rampe
I
know
that
you
don't
care
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Let's
get
this
over
with
'cause
I
can't
do
this
all
night
Terminons-en,
parce
que
je
ne
peux
pas
faire
ça
toute
la
nuit
I
know
that
you
don't
care
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
You'd
rather
see
me
in
the
grave
than
in
the
spotlight
Tu
préfères
me
voir
dans
la
tombe
que
sous
les
feux
de
la
rampe
I
know
that
you
don't
care
Je
sais
que
tu
t'en
fiches
Let's
get
this
over
with
'cause
I
can't
do
this
all
night
Terminons-en,
parce
que
je
ne
peux
pas
faire
ça
toute
la
nuit
You
don't
miss
me
Tu
ne
me
manques
pas
You
just
wanna
fuck
Tu
veux
juste
baiser
Come
and
test
your
luck
Viens
tester
ta
chance
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
You
don't
miss
me
Tu
ne
me
manques
pas
You
just
wanna
fuck
Tu
veux
juste
baiser
Come
and
test
your
luck
Viens
tester
ta
chance
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
You
don't
miss
me
Tu
ne
me
manques
pas
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
Don't
kiss
me
Ne
m'embrasse
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.