Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            TWILIGHT PRINCESS
СУМЕРКИ ПРИНЦЕССЫ
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        talk 
                                        if 
                                        it 
                                        means 
                                        you're 
                                        not 
                                        gonna 
                                        listen 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        говорить, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        будешь 
                                        слушать, 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        truly 
                                        is 
                                            a 
                                        shame 
                                        that 
                                        you 
                                        have 
                                        become 
                                        so 
                                        complacent 
                            
                                        Мне 
                                        действительно 
                                        стыдно, 
                                        что 
                                        ты 
                                        стал 
                                        таким 
                                        самодовольным. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        just 
                                        incognito 
                                        killing 
                                        crooked 
                                        cops 
                                        and 
                                        racists 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        инкогнито 
                                        убиваю 
                                        продажных 
                                        копов 
                                            и 
                                        расистов, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        got 
                                        100k 
                                            I 
                                        used 
                                        to 
                                        be 
                                            a 
                                        bassist 
                            
                                            Я 
                                        только 
                                        что 
                                        получил 
                                        100 
                                        тысяч, 
                                        раньше 
                                            я 
                                        был 
                                        басистом. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Despite 
                                        my 
                                        accomplishments 
                                        I'm 
                                        knee-deep 
                                        in 
                                        the 
                                        mud 
                            
                                        Несмотря 
                                        на 
                                        все 
                                        мои 
                                        достижения, 
                                            я 
                                        по 
                                        уши 
                                            в 
                                        грязи, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        scared 
                                        to 
                                        death 
                                        of 
                                        hurting 
                                        everybody 
                                        that 
                                            I 
                                        love 
                            
                                            Я 
                                        до 
                                        смерти 
                                        боюсь 
                                        сделать 
                                        больно 
                                        всем, 
                                        кого 
                                        люблю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                            I 
                                        really 
                                        running 
                                        from 
                                        the 
                                        person 
                                        that 
                                            I 
                                        was? 
                            
                                            Я 
                                        действительно 
                                        бегу 
                                        от 
                                        того, 
                                        кем 
                                        был? 
                            
                         
                        
                            
                                        Or 
                                        am 
                                            I 
                                        pushing 
                                        back 
                                            a 
                                        piece 
                                        of 
                                        me 
                                        that's 
                                        scared 
                                        of 
                                        getting 
                                        shoved? 
                            
                                        Или 
                                            я 
                                        отталкиваю 
                                        часть 
                                        себя, 
                                        которая 
                                        боится, 
                                        что 
                                        ее 
                                        оттолкнут? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                        terrified 
                                        of 
                                        everyone 
                            
                                            Я 
                                        боюсь 
                                        всех, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        feel 
                                        I'm 
                                        being 
                                        replaced 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        меня 
                                        заменяют. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        speak 
                                        bout 
                                        how 
                                        I'm 
                                        feeling 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        говорить 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        чувствую, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        want 
                                        it 
                                        to 
                                        go 
                                        away 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        это 
                                        ушло. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Break 
                                        what's 
                                        mine 
                            
                                        Сломай 
                                        то, 
                                        что 
                                        принадлежит 
                                        мне, 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        so 
                                        angry 
                                        all 
                                        the 
                                        time 
                            
                                            Я 
                                        все 
                                        время 
                                        злюсь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Catch 
                                        my 
                                        breath 
                            
                                        Перевести 
                                        дыхание. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        At 
                                        night 
                                            I 
                                        turn 
                                        into 
                                            a 
                                        weapon 
                            
                                        Ночью 
                                            я 
                                        превращаюсь 
                                            в 
                                        оружие, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        turn 
                                        my 
                                        pain 
                                        into 
                                        aggression 
                            
                                            Я 
                                        обращаю 
                                        свою 
                                        боль 
                                            в 
                                        агрессию, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        hurt 
                                        you 
                                        but 
                                        I- 
                                        but 
                                            I 
                                        can't 
                                        control 
                                        myself 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        причинять 
                                        тебе 
                                        боль, 
                                        но 
                                        я... 
                                        но 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        контролировать 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        myself 
                            
                                            Я 
                                        знаю 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        help 
                            
                                        Мне 
                                        нужна 
                                        твоя 
                                        помощь, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        can't 
                                        stop 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        остановиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        night 
                                            I 
                                        turn 
                                        into 
                                            a 
                                        weapon 
                            
                                        Ночью 
                                            я 
                                        превращаюсь 
                                            в 
                                        оружие, 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Error 
                                            I 
                                        need 
                                            a 
                                        reset 
                            
                                        Ошибка, 
                                        мне 
                                        нужна 
                                        перезагрузка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mulling 
                                        over 
                                        what 
                                            I 
                                        said 
                            
                                        Обдумываю 
                                        то, 
                                        что 
                                        сказал, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        energy 
                                        kept 
                                        in 
                                        my 
                                        chest 
                            
                                        Энергия, 
                                        хранящаяся 
                                            в 
                                        моей 
                                        груди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Could 
                                        fumigate 
                                        all 
                                        my 
                                        circuits 
                            
                                        Может 
                                        окурить 
                                        все 
                                        мои 
                                        схемы. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        as 
                                        though 
                                        I'm 
                                        an 
                                        outcast 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        себя 
                                        изгоем, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        one 
                                        hears 
                                        words 
                                        I've 
                                        spoken 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        слышит 
                                        слов, 
                                        что 
                                            я 
                                        говорю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Paraiah 
                                        to 
                                        the 
                                        same 
                                        fictional 
                                        cast 
                                        of 
                                        characters 
                                        written 
                                        in 
                                        the 
                                        book 
                            
                                        Пария 
                                        для 
                                        того 
                                        же 
                                        вымышленного 
                                        состава 
                                        персонажей, 
                                        что 
                                            и 
                                            в 
                                        книге. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                            a 
                                        fair 
                                        chance 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел 
                                        честного 
                                        шанса, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                            a 
                                        revamp 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел 
                                        перемен, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                            a 
                                        shot 
                                        to 
                                        prove 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        something 
                                        more 
                                        than 
                                            a 
                                        temper 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел 
                                        получить 
                                        шанс 
                                        доказать, 
                                        что 
                                            я 
                                        нечто 
                                        большее, 
                                        чем 
                                        просто 
                                        вспыльчивый. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                            a 
                                        fair 
                                        chance 
                                        (Break 
                                        what's 
                                        mine) 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел 
                                        честного 
                                        шанса 
                                        (Сломай 
                                        то, 
                                        что 
                                        принадлежит 
                                        мне), 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                            a 
                                        revamp 
                                        (I'm 
                                        so 
                                        angry 
                                        all 
                                        the 
                                        time) 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел 
                                        перемен 
                                        (Я 
                                        все 
                                        время 
                                        злюсь), 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        wanted 
                                            a 
                                        shot 
                                        to 
                                        prove 
                                        that 
                                            I 
                                        was 
                                        something 
                                        more 
                                        than 
                                            a 
                                        temper 
                            
                                            Я 
                                        просто 
                                        хотел 
                                        получить 
                                        шанс 
                                        доказать, 
                                        что 
                                            я 
                                        нечто 
                                        большее, 
                                        чем 
                                        просто 
                                        вспыльчивый 
                            
                         
                        
                            
                                        (Catch 
                                        my 
                                        breath) 
                            
                                        (Перевести 
                                        дыхание). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        At 
                                        night 
                                            I 
                                        turn 
                                        into 
                                            a 
                                        weapon 
                            
                                        Ночью 
                                            я 
                                        превращаюсь 
                                            в 
                                        оружие, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        turn 
                                        my 
                                        pain 
                                        into 
                                        aggression 
                            
                                            Я 
                                        обращаю 
                                        свою 
                                        боль 
                                            в 
                                        агрессию, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        hurt 
                                        you 
                                        but 
                                        I- 
                                        but 
                                            I 
                                        can't 
                                        control 
                                        myself 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        причинять 
                                        тебе 
                                        боль, 
                                        но 
                                        я... 
                                        но 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        контролировать 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        myself 
                            
                                            Я 
                                        знаю 
                                        себя. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                        your 
                                        help 
                            
                                        Мне 
                                        нужна 
                                        твоя 
                                        помощь, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        can't 
                                        stop 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        не 
                                        могу 
                                        остановиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        At 
                                        night 
                                            I 
                                        turn 
                                        into 
                                            a 
                                        weapon 
                            
                                        Ночью 
                                            я 
                                        превращаюсь 
                                            в 
                                        оружие, 
                            
                         
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Christian James
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.