VIOLENCE - Colliding With Mars translation in German

VIOLENCE

Call it women's intuition
But I think that you're an idiot
If I make a small incision
I don't think there'll be a difference

Take a shot, no really, take a shot
I don't waver second thought
Put that feeling in a bottle
Whenever I wanna speak
Instead of ten I count to three
You're a god
You're a priest
But you ain't done shit for me

You're so big
You're so scary
Your whole life is arbitrary
All your praise? Imaginary
Still alive? Unnecessary
I can end that if you want
While you sit there in your box
If you die I'll be alright
May in fact be satisfied

I can't bеlieve you're always this lazy
It's so absurd
You'rе everything I'd never want to be
I'm reassured

Call it women's intuition
But I think that you're an idiot
If I make a small incision
I don't think there'll be a difference

Take a shot, no really, take a shot
I don't waver second thought
Put that feeling in a bottle
Whenever I wanna speak
Instead of ten I count to three
You're a god
You're a priest
But you ain't done shit for me

You're so big
You're so scary
Your whole life is arbitrary
All your praise? Imaginary
Still alive? Unnecessary
I can end that if you want
While you sit there in your box
If you die I'll be alright
May in fact be satisfied

I can't believe you're always this lazy
It's so absurd
You're everything I'd never want to be
I'm reassured
(Violence)

GEWALT

Nenn es weibliche Intuition
Aber ich denke, du bist ein Idiot
Wenn ich einen kleinen Schnitt mache
Ich glaube nicht, dass es einen Unterschied geben wird

Schieß los, wirklich, schieß los
Ich zögere nicht, denke nicht zweimal nach
Ich stecke dieses Gefühl in eine Flasche
Wann immer ich sprechen will
Statt bis zehn zähle ich bis drei
Du bist ein Gott
Du bist ein Priester
Aber du hast nichts für mich getan

Du bist so groß
Du bist so furchteinflößend
Dein ganzes Leben ist willkürlich
Dein ganzer Ruhm? Eingebildet
Immer noch am Leben? Unnötig
Ich kann das beenden, wenn du willst
Während du da in deiner Kiste sitzt
Wenn du stirbst, wird es mir gut gehen
Könnte sogar befriedigt sein

Ich kann nicht glauben, dass du immer so faul bist
Es ist so absurd
Du bist alles, was ich nie sein wollte
Ich bin beruhigt

Nenn es weibliche Intuition
Aber ich denke, du bist ein Idiot
Wenn ich einen kleinen Schnitt mache
Ich glaube nicht, dass es einen Unterschied geben wird

Schieß los, wirklich, schieß los
Ich zögere nicht, denke nicht zweimal nach
Ich stecke dieses Gefühl in eine Flasche
Wann immer ich sprechen will
Statt bis zehn zähle ich bis drei
Du bist ein Gott
Du bist ein Priester
Aber du hast nichts für mich getan

Du bist so groß
Du bist so furchteinflößend
Dein ganzes Leben ist willkürlich
Dein ganzer Ruhm? Eingebildet
Immer noch am Leben? Unnötig
Ich kann das beenden, wenn du willst
Während du da in deiner Kiste sitzt
Wenn du stirbst, wird es mir gut gehen
Könnte sogar befriedigt sein

Ich kann nicht glauben, dass du immer so faul bist
Es ist so absurd
Du bist alles, was ich nie sein wollte
Ich bin beruhigt
(Gewalt)