Lyrics and translation Colliding With Mars - VIOLENCE

VIOLENCE

Call it women's intuition
But I think that you're an idiot
If I make a small incision
I don't think there'll be a difference

Take a shot, no really, take a shot
I don't waver second thought
Put that feeling in a bottle
Whenever I wanna speak
Instead of ten I count to three
You're a god
You're a priest
But you ain't done shit for me

You're so big
You're so scary
Your whole life is arbitrary
All your praise? Imaginary
Still alive? Unnecessary
I can end that if you want
While you sit there in your box
If you die I'll be alright
May in fact be satisfied

I can't bеlieve you're always this lazy
It's so absurd
You'rе everything I'd never want to be
I'm reassured

Call it women's intuition
But I think that you're an idiot
If I make a small incision
I don't think there'll be a difference

Take a shot, no really, take a shot
I don't waver second thought
Put that feeling in a bottle
Whenever I wanna speak
Instead of ten I count to three
You're a god
You're a priest
But you ain't done shit for me

You're so big
You're so scary
Your whole life is arbitrary
All your praise? Imaginary
Still alive? Unnecessary
I can end that if you want
While you sit there in your box
If you die I'll be alright
May in fact be satisfied

I can't believe you're always this lazy
It's so absurd
You're everything I'd never want to be
I'm reassured
(Violence)

VIOLENCE

J'appelle ça l'intuition féminine
Mais je pense que tu es un idiot
Si je fais une petite incision
Je ne pense pas que ça fera une différence

Prends une gorgée, non vraiment, prends une gorgée
Je n'hésite pas une seconde
Mets ce sentiment dans une bouteille
Chaque fois que je veux parler
Au lieu de dix, je compte jusqu'à trois
Tu es un dieu
Tu es un prêtre
Mais tu n'as rien fait pour moi

Tu es si grand
Tu es si effrayant
Toute ta vie est arbitraire
Tout ton éloge ? Imaginaire
Toujours en vie ? Inutile
Je peux mettre fin à ça si tu veux
Pendant que tu es assis là dans ta boîte
Si tu meurs, je vais bien
Je serais peut-être même satisfaite

Je n'arrive pas à croire que tu es toujours aussi paresseux
C'est tellement absurde
Tu es tout ce que je ne voudrais jamais être
Je suis rassurée

J'appelle ça l'intuition féminine
Mais je pense que tu es un idiot
Si je fais une petite incision
Je ne pense pas que ça fera une différence

Prends une gorgée, non vraiment, prends une gorgée
Je n'hésite pas une seconde
Mets ce sentiment dans une bouteille
Chaque fois que je veux parler
Au lieu de dix, je compte jusqu'à trois
Tu es un dieu
Tu es un prêtre
Mais tu n'as rien fait pour moi

Tu es si grand
Tu es si effrayant
Toute ta vie est arbitraire
Tout ton éloge ? Imaginaire
Toujours en vie ? Inutile
Je peux mettre fin à ça si tu veux
Pendant que tu es assis là dans ta boîte
Si tu meurs, je vais bien
Je serais peut-être même satisfaite

Je n'arrive pas à croire que tu es toujours aussi paresseux
C'est tellement absurde
Tu es tout ce que je ne voudrais jamais être
Je suis rassurée
(Violence)