Colliding With Mars - No One Likes It When I'm Sad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Colliding With Mars - No One Likes It When I'm Sad




No One Likes It When I'm Sad
Personne n'aime quand je suis triste
I don't wanna wait here
Je ne veux pas attendre ici
All your motives unclear
Tes intentions sont floues
I just want some piece of mind
Je veux juste un peu de paix
But we're running out of time
Mais le temps presse
You're just trying to circumvent
Tu essaies juste de contourner
Immolate the evidence
Immoler les preuves
Say that you won't lie again
Dis que tu ne mentiras plus
Say it you won't lie again
Dis que tu ne mentiras plus
Please don't make me wait
S'il te plaît, ne me fais pas attendre
When there's so just much to be said
Alors qu'il y a tellement de choses à dire
There's just so much pain and anger in the way you act
Il y a tellement de douleur et de colère dans ton attitude
Baby I'm sorry
Mon chéri, je suis désolée
On my knees I'm burning
Je brûle à genoux
Sugar I'm tired
Mon sucre, je suis fatiguée
My whole life on fire
Toute ma vie est en feu
Wish I was your favorite
J'aimerais être ta préférée
You don't have to fake it
Tu n'as pas à faire semblant
You don't have to pity me
Tu n'as pas à avoir pitié de moi
Just give me what I want and leave
Donne-moi ce que je veux et va-t'en
I don't wanna wait here
Je ne veux pas attendre ici
All your motives unclear
Tes intentions sont floues
I just want some piece of mind
Je veux juste un peu de paix
But we're running out of time
Mais le temps presse
Every passing second is just time we won't get back
Chaque seconde qui passe est du temps que nous ne retrouverons jamais
There's just so much pain and anger in the way you act
Il y a tellement de douleur et de colère dans ton attitude
Baby I'm sorry
Mon chéri, je suis désolée
On my knees I'm burning
Je brûle à genoux
Sugar I'm tired
Mon sucre, je suis fatiguée
My whole life on fire
Toute ma vie est en feu
Baby I'm sorry
Mon chéri, je suis désolée
On my knees I'm burning
Je brûle à genoux
Sugar I'm tired
Mon sucre, je suis fatiguée
My whole life on fire
Toute ma vie est en feu





Writer(s): Christian James


Attention! Feel free to leave feedback.