Collie Buddz - Blind To You - Explicit Album Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Collie Buddz - Blind To You - Explicit Album Version




Blind To You - Explicit Album Version
Слеп к тебе - Явная версия альбома
Wha me say... Fukin Haterz you know
Что я говорю... Фукин хейтеры знаешь
I'm blind to you haterz,
Я слеп к вам, ненавистникам,
C'yant touch me war instigators
Не могу коснуться меня, подстрекателей к войне
Me say me busy love lately,
Я говорю, что я был занят любовью в последнее время,
Ask you how the world ah run so.
Спросить вас, как так устроен мир.
Said I'm blind to you haterz,
Сказал, что я слеп к вам, ненавистникам,
C'yant touch me rumor creators
Не могу прикоснуться ко мне создатели слухов
Me say me busy love lately,
Я говорю, что я был занят любовью в последнее время,
Ask you how the world ah run so.
Спросить вас, как так устроен мир.
When tings dey pop off
Когда что-то случается
Dem a smile and dey laugh,
Они улыбаются и смеются,
Dem would ah love to see you fall by the waste side.
Они хотели бы увидеть, как ты падаешь на обочину.
Dem holla "big up" when pass, PRAY for you down fall fast
Они кричат "привет", когда проходят мимо, молятся за твое быстрое падение
And trigger both bomb blasts, like dem nah no pride.
И спровоцировать оба взрыва, как будто у них нет гордости.
Let's give love to the yout(youth) dem,
Давайте дадим любовь молодежи,
When dem (brother murder?), fe nothing no way
Когда их (убивают брата?) ни за что
Send out me seeds to the yout dem,
Разошлите мои семена молодежи,
Praise the all mighty don't go astray.
Хвалите всемогущего, не сбивайтесь с пути.
I'm blind to you haterz,
Я слеп к вам, ненавистникам,
C'yant touch me war instigators
Не могу коснуться меня, подстрекателей к войне
Me say me busy love lately,
Я говорю, что я был занят любовью в последнее время,
Ask you how the world ah run so.
Спросить вас, как так устроен мир.
Said I'm blind to you haterz,
Сказал, что я слеп к вам, ненавистникам,
C'yant touch me rumor creators
Не могу прикоснуться ко мне создатели слухов
Me say me busy love lately,
Я говорю, что я был занят любовью в последнее время,
Ask you how the world ah run so.
Спросить вас, как так устроен мир.
Unu dem dey a talk, that's true me white like chalk,
Ону ды а ток, ту ми вайт лайк чок,
Likkle Pussy Hole Gwan play the race card
Ликл Пусси Хол Гван плейтейзе рейс кард
Dem holla aye p'wan me yard, that's true me modda(mother) work hard,
Дем холле ай п'ван ми яд, ту ми модда(мазза) ваки хард,
Hundred foot [?] cause she wan swim in ah the tide.
Хандроде фуут [?] коз ши ван суим-ин-э тайд.
Let's give love to the yout dem,
Давайте дадим любовь молодежи,
Who Jah bless no man curse no way,
Кого Ях благословил, ни один человек не проклинает
Send out me seeds to the yout dem,
Разошлите мои семена молодежи,
Only faith cause tomorrow's another day.
Только вера, потому что завтра будет другой день.
Said I'm blind to you haterz,
Сказал, что я слеп к вам, ненавистникам,
C'yant touch me rumor creators
Не могу прикоснуться ко мне создатели слухов
Me say me busy love lately,
Я говорю, что я был занят любовью в последнее время,
Ask you how the world ah run so.
Спросить вас, как так устроен мир.
Said I'm blind to you haterz,
Сказал, что я слеп к вам, ненавистникам,
C'yant touch me rumor creators
Не могу прикоснуться ко мне создатели слухов
Me say me busy love lately,
Я говорю, что я был занят любовью в последнее время,
Ask you how the world ah run so.
Спросить вас, как так устроен мир.
Unu cya tell me nothing Mr. Envy,
Ону сии тел ми натинг миста Зависть,
(Lose it a lenghty advice for that ah send me?)
(Напрасно это лендливый совет для сэндэдэ ми?)
Nuff people out there rotten, chattin and dem friend me,
Много людей там гнилых, болтают и они дружат со мной,
But behind my back dem wan end me.
Но за моей спиной дем покончат со мной.
But me nah give a damn, buy house and a piece a land,
Но мне наплевать, купить дом и землю,
Me walk in ah me timberland, no tell me about no (simpleton?)
Я хожу в моем тимберленде, не говори мне не о каком (простаке?)
Its true unu see me damn, only mother feed me an
Действительно, я даю уну вернусь, только мазза кормит меня, и
you nah wan see me cross the line, unu betta know.
ты не захочешь, чтобы я пересек черту, дем betta узнает.
Im blind to you, unu better now (KNOW)
Я слеп к вам, дем бете теперь (НЕТ)
Said Im blind to you, unu better now (KNOW)
Сказал, что я слеп к вам, дем бете теперь (НЕТ)





Writer(s): COLIN HARPER, MITCHUM CHIN, DWAYNE RICHARD CHIN-QUEE, PATRICK BONSU


Attention! Feel free to leave feedback.