Collie Buddz - Let Me Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collie Buddz - Let Me Know




Let Me Know
Fais-moi savoir
Just let me know,
Dis-le moi,
Na na now
Na na maintenant
Just le me know
Dis-le moi
Girl cause
Chérie, parce que
You've got what I've been craving for,
Tu as ce que je désire depuis longtemps,
So hot yet ya cool as the breeze blow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Na na now
Na na maintenant
You've got what I've been searching for,
Tu as ce que je cherche depuis longtemps,
So hot, yet ya cool as the breeze flow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Na na now
Na na maintenant
Come let we go take a little trip go chill,
Viens, on va faire un petit trip, se détendre,
Out for a while
Un moment pour nous
Down a Bermuda, Jamaica whatever your style
Direction les Bermudes, la Jamaïque, peu importe ton style
Trinidad, Miami, New York, The Virgin Isle
Trinité, Miami, New York, Les îles Vierges
Girl if ya lonely ya know the numba fi dial
Chérie, si tu te sens seule, tu connais le numéro à composer
You no need no application cause me get the profile
Tu n'as pas besoin de candidature, j'ai le profil
Yeah, and if it's been a while
Ouais, et si ça fait un moment
Ya know say nothin nah spoil
Tu sais, ne dis rien, ne gâche rien
Yeah, and if me deyah far me woulda walk more mile
Ouais, et si j'étais loin, je ferais des kilomètres
Yeah, me girl child
Ouais, ma fille
Because.
Parce que.
You've got what I've been searching for,
Tu as ce que je cherche depuis longtemps,
So hot yet ya cool as the breeze blow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Na na now
Na na maintenant
You've got what I've been craving for,
Tu as ce que je désire depuis longtemps,
So hot, yet ya cool as the breeze flow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Ay
Ay
And enough of them would love
Et il y en a beaucoup qui aimeraient
To try to stop we from see one another
Essayer de nous empêcher de nous voir
But no matter how them try
Mais peu importe ce qu'ils essaient
They can't stop the works
Ils ne peuvent pas arrêter les choses
We was made for each other
On est faits l'un pour l'autre
Cause nuff of them would love
Parce que beaucoup d'entre eux aimeraient
To try and stop we from see one another
Essayer de nous empêcher de nous voir
But no matter how them try
Mais peu importe ce qu'ils essaient
They can't stop the works
Ils ne peuvent pas arrêter les choses
Girl can't say ya never know, A!
Chérie, tu ne peux jamais dire jamais, A!
You've got what I've been searching for,
Tu as ce que je cherche depuis longtemps,
So hot yet ya cool as the breeze blow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Na na now
Na na maintenant
You've got what I've been craving for,
Tu as ce que je désire depuis longtemps,
So hot, yet ya cool as the breeze flow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Na na now
Na na maintenant
Come let we go take a little trip go chill,
Viens, on va faire un petit trip, se détendre,
Out for a while
Un moment pour nous
Down a Bermuda, Jamaica whatever your style
Direction les Bermudes, la Jamaïque, peu importe ton style
Trinidad, Miami, New York, The Virgin Isle
Trinité, Miami, New York, Les îles Vierges
Girl if ya lonely ya know the numba fi dial
Chérie, si tu te sens seule, tu connais le numéro à composer
You no need no application cause me get the profile
Tu n'as pas besoin de candidature, j'ai le profil
Yeah, and if it's been a while
Ouais, et si ça fait un moment
Ya know say nothin nah spoil
Tu sais, ne dis rien, ne gâche rien
Yeah, and if me deyah far me woulda walk more mile
Ouais, et si j'étais loin, je ferais des kilomètres
Yeah, me girl child
Ouais, ma fille
Because.
Parce que.
You've got what I've been searching for,
Tu as ce que je cherche depuis longtemps,
So hot yet ya cool as the breeze blow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Na na now
Na na maintenant
You've got what I've been craving for,
Tu as ce que je désire depuis longtemps,
So hot, yet ya cool as the breeze flow
Tellement hot, mais tu es cool comme la brise
I'm got it here what are you waiting for?
Je l'ai ici, qu'est-ce que tu attends ?
Girl just come let me know,
Chérie, viens me le faire savoir,
Ay
Ay





Writer(s): HARPER COLIN, KONDERS BOBBY L, LISTRANI NICHOLAS


Attention! Feel free to leave feedback.