Lyrics and translation Collie Buddz - Movin' On

Movin' On

Yeah, you know seh, no matter wha gwaan
Yo, just hold firm you know
Keep movin', hold your head up, you know, ay yo

Wake up in di morning, say a lickle thing to God
I'm bless me, there's food inna mi go bag
Remembering di days, when time went hard
Mi belly hungry and mi couldn't find no regular job

Feel like mi can't move, mi trap in a cage
Still searching for di words to put pon di page
Still dreaming 'bout di day, where mi step on di stage
But nutten nuh come, that's when mi bredda seh

You haffi keep movin'
Sing on, sing on, yeah, aigh
Nuh matter what's goin' on
You know seh, you haffi chant on, yeah, aigh

You haffi keep movin'
Sing on, sing on, sing on, yeah, aigh
It's just another broken hearted tune
Fi all di lonely world
When mi seh

Emily, she could a tell nuf sad story
Har man abuse har and go beat her up badly
Just a hold the rod, stick rudely
Har hope fadin' quick of startin' a family

One day she decide, she can't take it no more
She ball out, cry, go dung on di floor
That's when she take the razor till her phone a ring
Somebody on the other line a tell har seh

You haffi keep movin'
Sing on, be strong, be strong, yeah, aigh
So no matter what's goin' on
You know seh, you haffi chant on, yeah, aigh

You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, yeah, aigh
Just another broken hearted tune, fi all di lonely world
When mi seh

Timothy in a hard line of work
I'm a drive ambulance she
I'm want dweet since birth yo
I'm get a call pon I'm cell phone
Seh there's been a accident
A lickle youth drive off of di road

When I'm get to the scene seh, it nuh look good
I'm nuh stop think 'bout
If I'm really done all that he could
Now di family want know wha gwaan
And di doctor say, "I'm sorry
I'm nuh mek it, your son is gone"

You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, sing on, sing on, yeah
No matter what's goin' on
You'd know seh, you haffi chant on, chant on, yeah

Haffi keep movin'
Sing on, hold on, be strong, yeah, aigh
Just another 'nother tune, fi tell you seh dat
You haffi keep movin' on
Keep movin' on, got to keep movin' on

You haffi keep movin' on,
Movin' on, got to keep movin' on
Haffi keep movin' on, you haffi keep movin' on

Двигаться дальше

Да, ты знаешь, что бы ни случилось
Просто держись, ты знаешь
Продолжай двигаться, держи голову высоко, ты знаешь, эй, yo

Просыпаюсь утром, говорю пару слов Богу
Я благословлен, в моей сумке есть еда
Вспоминая дни, когда времена были тяжелые
Мой живот был пуст, и я не мог найти нормальную работу

Чувствовал, что не могу двигаться, будто в клетке
Все еще ищу слова, чтобы написать на странице
Все еще мечтаю о дне, когда выйду на сцену
Но ничего не происходит, вот тогда мой брат сказал

Ты должен продолжать двигаться
Пой, пой, да, ай
Независимо от того, что происходит
Ты знаешь, ты должен продолжать петь, да, ай

Ты должен продолжать двигаться
Пой, пой, пой, да, ай
Это всего лишь еще одна песня о разбитом сердце
Для всего одинокого мира
Когда я говорю

Эмили, у нее могла быть куча грустных историй
Ее мужчина оскорблял ее и сильно избивал
Просто держал прут, грубо бил
Ее надежда на создание семьи быстро угасала

Однажды она решила, что больше не может этого терпеть
Она разрыдалась, упала на пол
Вот тогда она взяла лезвие, пока не зазвонил телефон
Кто-то на другом конце провода сказал ей

Ты должен продолжать двигаться
Пой, будь сильной, будь сильной, да, ай
Так что, несмотря ни на что
Ты знаешь, ты должен продолжать петь, да, ай

Ты должен продолжать двигаться
Пой, пой, держись, да, ай
Просто еще одна песня о разбитом сердце, для всего одинокого мира
Когда я говорю

Тимоти на сложной работе
Я вожу скорую, она
Я хотел этого с рождения, yo
Мне позвонили на мобильный
Сказали, что произошла авария
Маленький парень съехал с дороги

Когда я добрался до места, все выглядело плохо
Я не переставал думать о том
Сделал ли я все, что мог
Теперь семья хочет знать, что случилось
И доктор говорит: "Мне жаль,
Он не справился, ваш сын умер"

Ты должен продолжать двигаться
Пой, пой, держись, пой, пой, да
Независимо от того, что происходит
Ты знаешь, ты должен продолжать петь, петь, да

Должен продолжать двигаться
Пой, держись, будь сильной, да, ай
Просто еще одна песня, чтобы сказать тебе, что
Ты должен продолжать двигаться дальше
Продолжай двигаться дальше, должен продолжать двигаться дальше

Ты должен продолжать двигаться дальше,
Двигаться дальше, должен продолжать двигаться дальше
Должен продолжать двигаться дальше, ты должен продолжать двигаться дальше