Collie Buddz - No Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Collie Buddz - No Time




Hye, Ya know, what mi say,
Хе, ты знаешь, что я говорю?
Ea yeah yeah well den seh
ЭА да да ну Ден се
Mi talk bout again.
Я снова говорю о тебе.
Ohh yeah, work hard fi di money so me can't fail,
О да, усердно работай, чтобы я не потерпел неудачу.
Don't watch mi na watch mi badmind it a go make ya life stale.
Не смотри, как я смотрю, как я делаю это, сделай свою жизнь черствой.
Mi nah no time fi worry about no bad mind, whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness yeah.
У меня нет времени беспокоиться о плохих мыслях, когда ты чешешься и скачешь на мой бизнес, да.
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check off the things pon mi wish list, like,
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check out the things pon mi wish list, like,
New car, new boat, new clothes, NEW home, all a that and mi still want more.
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом-все это, и я все еще хочу большего.
That why me say, mi nah no time fi worry about no badmind mi dey stay out pon mi buisness .
Вот почему я говорю, что у меня нет времени беспокоиться о том, что я не буду заниматься своим делом .
You know dem, dem a chatter chatter box, and all a nigi- nigi- naggy ya when you a try relax, ya work hard to pay di bill whe government a tax
Ты знаешь, что дем, дем-болтовня, болтовня, и все это ниги-ниги-ворчунья, когда ты пытаешься расслабиться, ты усердно работаешь, чтобы заплатить Ди Билл, когда правительство платит налог.
Dem a try pull u down mi no love it to di max wow,
Dem a try pull u down mi no love it to di max вау,
Never let no badmind get ya down,
Никогда не позволяй никакому бадминду унизить тебя,
That's why me wear a smile when them a frown, cause what goes around comes back around and around, ya, steady singin.
Вот почему я ношу улыбку, когда они хмурятся, потому что то, что происходит вокруг, возвращается снова и снова, ты, продолжай петь.
Mi nah no time fi worry about no bad mind, whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness yeah.
У меня нет времени беспокоиться о плохих мыслях, когда ты чешешься и скачешь на мой бизнес, да.
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check off the things from mi wish list, like,
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check out the things from mi wish list, like,
New car, new boat, new clothes, NEW home, all a that and mi still want more.
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом-все это, и я все еще хочу большего.
That why me say, mi nah no time fi worry about no badmind mi dhe stay out pon mi buisness .
Вот почему я говорю, что у меня нет времени беспокоиться о том, что я не буду заниматься своим делом .
Me want see the money run,
Я хочу видеть, как бегут деньги.
Like don shiv a fast say u can't done,
Как Дон Шив быстро говорит, что ты не можешь этого сделать.
Me want hold di paper hold some sky scrapper hate a boy skin a burn, boom me just a, take a few draws of this Collie Budd, and give thanks fi di most high god above, me try feed mi daughter feed mi family while certain people them still a grudge, that why me say.
Я хочу подержать Ди-бумагу, подержать какой-нибудь небесный скребок, ненавижу мальчика, кожа горит, бум-бум, просто возьми несколько рисунков этого колли Бадда и поблагодари фи-Ди Всевышнего Бога свыше, я пытаюсь накормить свою дочь, накормить свою семью, пока некоторые люди все еще обижены, вот почему я говорю:.
Mi nah no time fi worry about no bad mind, whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness yeah.
У меня нет времени беспокоиться о плохих мыслях, когда ты чешешься и скачешь на мой бизнес, да.
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check off the things from mi wish list, like,
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check out the things from mi wish list, like,
New car, new boat, new clothes, NEW home, all a that and mi still want more.
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом-все это, и я все еще хочу большего.
That why me say, mi nah no time fi worry about no badmind mi dhe stay out pon mi buisness .
Вот почему я говорю, что у меня нет времени беспокоиться о том, что я не буду заниматься своим делом .
Ya know dem, dem a chatter chatter box, and all a nigi- nigi- naggy ya when you a try relax, ya work hard to pay di bill whe government a tax
Ты знаешь дем, дем болтовня, болтовня, и все это ниги-ниги-ворчунья, когда ты пытаешься расслабиться, ты усердно работаешь, чтобы заплатить Ди Билл, когда правительство платит налог.
Dem a try pull u down mi no love it to di max wow,
Dem a try pull u down mi no love it to di max вау,
Never let no badmind get ya down,
Никогда не позволяй никакому бадминду унизить тебя,
That's why me wear a smile when them a frown, cause what goes around comes back around and around, ya, steady singin.
Вот почему я ношу улыбку, когда они хмурятся, потому что то, что происходит вокруг, возвращается снова и снова, ты, продолжай петь.
Mi nah no time fi worry about no bad mind, whe ya itch uppon and scatch upon mi buisness yeah.
У меня нет времени беспокоиться о плохих мыслях, когда ты чешешься и скачешь на мой бизнес, да.
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check off the things from mi wish list, like,
Whe dem dey, one more day apon di grind & mi want check out the things from mi wish list, like,
New car, new boat, new clothes, NEW home, all a that and mi still want more.
Новая машина, новая лодка, новая одежда, новый дом-все это, и я все еще хочу большего.
That why me say, mi nah no time fi worry about no badmind mi dhe stay out pon mi buisness .
Вот почему я говорю, что у меня нет времени беспокоиться о том, что я не буду заниматься своим делом .





Writer(s): FLORES JR CHARLES RICHARD, MECKSEPER PHILIP, NILSSON ANDREAS OLOV, HARPER COLIN


Attention! Feel free to leave feedback.