Collie Buddz - Repeat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Collie Buddz - Repeat




Repeat
Répéter
(Na Na Na Na naah
(Na Na Na Na naah
Oh oh oh ohhh)
Oh oh oh ohhh)
Girl I know I'm not the first one
Chérie, je sais que je ne suis pas le premier
Fa tell ya I'm ya number one fan ya
À te dire que je suis ton plus grand fan, tu sais
It's like ya freeze time
C'est comme si tu arrêtais le temps
Had me hypnotized from the ery first line... oh
Tu m'as hypnotisé dès la première ligne... oh
Wanna put ya pon mi billboard yeah
Je veux te mettre sur mon panneau d'affichage, ouais
Make you open for me pon dah road ya
Te faire ouvrir pour moi sur la route, tu sais
Number one pon da chart
Numéro un sur les charts
Yes ya dear mi saw me life stah
Oui mon cœur, tu as vu mon étoile
Gal ya sweet yah
Fille, tu es douce, oui
I wanna treat ya like mi favorite song
Je veux te traiter comme ma chanson préférée
Have ya pon repeat ya
Te mettre en boucle, tu sais
I wanna get ya for ya go to de world
Je veux te prendre pour que tu partes dans le monde
Like a pre-release yah
Comme une pré-sortie, tu sais
And your body caught me like da beat yah.
Et ton corps m'a captivé comme le rythme, tu sais.
Ohy.
Oh.
Girl ya sweet
Fille, tu es douce
So sweet ya make me wanna sing like
Si douce que tu me fais vouloir chanter comme
Na Na Na Na naaa
Na Na Na Na naaa
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Make me wanna sing like
Tu me fais vouloir chanter comme
Na Na Na na naaa
Na Na Na na naaa
A Ahh
A Ahh
Oh oh oh ohhhh
Oh oh oh ohhhh
A.A. Ohy
A.A. Ohy
(2)
(2)
Baby girl yo hode pon me es so strong
Ma chérie, ton regard sur moi est si fort
An on mi mind of you o theme song
Et dans mon esprit, tu es la chanson thème
N girl ya make feel a good vibe
Et chérie, tu me fais ressentir une bonne vibe
When Eva me see ya live
Quand je te vois en direct
Cant stay away too long
Je ne peux pas rester trop longtemps
So everyday me call u n when me end up pon tour girl
Alors chaque jour je t'appelle et quand je termine une tournée, ma chérie
N when mi wah see neg upon fears time
Et quand je veux te voir, tu es à chaque fois
So let me be day first to tell you mi need you en ah mi life time
Alors laisse-moi être le premier à te dire que j'ai besoin de toi dans ma vie
A. ahhh
A. ahhh
Gal ya sweet yah
Fille, tu es douce, oui
I wanna treat ya like mi favorite song
Je veux te traiter comme ma chanson préférée
Have ya pon repeat ya
Te mettre en boucle, tu sais
I wanna get ya for ya go to de world
Je veux te prendre pour que tu partes dans le monde
Like a pre-release yah
Comme une pré-sortie, tu sais
And your body caught me like da beat yah.
Et ton corps m'a captivé comme le rythme, tu sais.
Ohy.
Oh.
Girl ya sweet
Fille, tu es douce
So sweet ya make me wanna sing like
Si douce que tu me fais vouloir chanter comme
(3)
(3)
Baby me Na frade fe tah get
Bébé, je ne suis pas effrayé de te dire
Mi yah da sing about ya'r my ah'tist
Je suis celui qui chante sur toi, mon artiste
Yah
Oui
O you me can wafe to see
Oh, toi, je peux attendre de voir
You alone me hole prophacy gir
Toi seule, tu remplis toute ma prophétie, ma chérie
My baby girl in a concert yah
Ma chérie dans un concert, oui
Money can't pay ya what ya worth yah
L'argent ne peut pas payer ce que tu vaux, oui
Priceless and fine
Inestimable et belle
To you me dedicate every line
À toi je dédie chaque ligne
Gal ya sweet yah
Fille, tu es douce, oui
I wanna treat ya like mi favorite song
Je veux te traiter comme ma chanson préférée
Have ya pon repeat ya
Te mettre en boucle, tu sais
I wanna get ya for ya go to da world
Je veux te prendre pour que tu partes dans le monde
Like a pre-release yah
Comme une pré-sortie, tu sais
And your body caught me like da beat yah.
Et ton corps m'a captivé comme le rythme, tu sais.
Ohy.
Oh.
Girl ya sweet
Fille, tu es douce
So sweet ya make me wanna sing like
Si douce que tu me fais vouloir chanter comme
Na Na Na na naaa
Na Na Na na naaa
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Make me wanna sing like
Tu me fais vouloir chanter comme
Na Na Na naaaaa
Na Na Na naaaaa
A Ahh
A Ahh
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
Gal ya sweet yah
Fille, tu es douce, oui
I wanna treat ya like mi favorite song
Je veux te traiter comme ma chanson préférée
Have ya pon repeat ya
Te mettre en boucle, tu sais
I wanna get ya for ya go to da world
Je veux te prendre pour que tu partes dans le monde
Like a pre-release yah
Comme une pré-sortie, tu sais
And your body caught me like da beat yah.
Et ton corps m'a captivé comme le rythme, tu sais.
Ohy.
Oh.
Girl ya sweet
Fille, tu es douce
So sweet ya make me wanna sing like
Si douce que tu me fais vouloir chanter comme





Writer(s): HARPER COLIN, REID ASHANTI, BROWN LLAMAR, MARZOUCA NIKOLAS, CHIN-QUEE DWAYNE RICHARD


Attention! Feel free to leave feedback.