Collie Buddz - SOS - translation of the lyrics into French
Collie Buddz SOS

Collie Buddz - SOS

Lyrics and translation Collie Buddz - SOS




SOS
SOS
You know (you know)
Tu sais (tu sais)
What me say
Ce que je dis
SOS
SOS
I hear them shoutin
Je les entends crier
I hear them cryin
Je les entends pleurer
Because
Parce que
You woke up in a badman place
Tu t'es réveillé dans un endroit dangereux
You no safe you could run for days
Tu n'es pas en sécurité, tu pourrais courir pendant des jours
You can't get away
Tu ne peux pas t'échapper
I bring relief for sorrow and pain
J'apporte du soulagement pour le chagrin et la douleur
You should of never tried get in my face
Tu n'aurais jamais dû essayer de me regarder de travers
And it's a shame (what a shame)
Et c'est dommage (quelle honte)
You lose your life
Tu perds la vie
You have no (no) more (more) time
Tu n'as plus (plus) de temps (temps)
Your destiny (knee) is (is) mine (here them callin)
Ton destin (genou) est (est) le mien (je les entends appeler)
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
SOS (I hear them shoutin)
SOS (je les entends crier)
SOS I hear them cryin
SOS je les entends pleurer
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
You know (you know)
Tu sais (tu sais)
What me say, boo
Ce que je dis, mon cœur
Hey mister I been telling you
Hé mon cher, je te le dis depuis longtemps
To be afraid
D'avoir peur
Cause this badman
Parce que ce méchant
Him have bad news for you today
Il a de mauvaises nouvelles pour toi aujourd'hui
And it's a shame (what a shame)
Et c'est dommage (quelle honte)
You lose your life
Tu perds la vie
You have no (no) more (more) time
Tu n'as plus (plus) de temps (temps)
Your destiny (knee) is (is) mine (here them callin)
Ton destin (genou) est (est) le mien (je les entends appeler)
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
SOS (I hear them shoutin)
SOS (je les entends crier)
SOS I hear them cryin
SOS je les entends pleurer
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
You know
Tu sais
You woke up in a badman place
Tu t'es réveillé dans un endroit dangereux
You no safe you could run for days
Tu n'es pas en sécurité, tu pourrais courir pendant des jours
You can't get away
Tu ne peux pas t'échapper
I bring relief for sorrow and pain
J'apporte du soulagement pour le chagrin et la douleur
You should of never tried get in my face
Tu n'aurais jamais dû essayer de me regarder de travers
And it's a shame (what a shame)
Et c'est dommage (quelle honte)
You lose your life
Tu perds la vie
You have no (no) more (more) time
Tu n'as plus (plus) de temps (temps)
Your destiny (knee) is (is) mine (here them callin)
Ton destin (genou) est (est) le mien (je les entends appeler)
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
SOS (I hear them shoutin)
SOS (je les entends crier)
SOS I hear them cryin
SOS je les entends pleurer
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
You know (you know)
Tu sais (tu sais)
What me say, boo
Ce que je dis, mon cœur
Hey mister I been telling you
Hé mon cher, je te le dis depuis longtemps
To be afraid
D'avoir peur
Cause this badman
Parce que ce méchant
Him have bad news for you today
Il a de mauvaises nouvelles pour toi aujourd'hui
And it's a shame (what a shame)
Et c'est dommage (quelle honte)
You lose your life
Tu perds la vie
You have no (no) more (more) time
Tu n'as plus (plus) de temps (temps)
Your destiny (knee) is (is) mine (here them callin)
Ton destin (genou) est (est) le mien (je les entends appeler)
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
SOS (I hear them shoutin)
SOS (je les entends crier)
SOS I hear them cryin
SOS je les entends pleurer
SOS (I hear them callin)
SOS (je les entends appeler)
[Repeat fade... ]
[Répétition fondu... ]




Writer(s): JAMES ALAN JOHNSTON
Collie Buddz - On the Rock
Album
On the Rock

1 Babylon Boy
2 Youts Today
3 Ring the Alarm
4 SOS
5 Bun Down the System
6 Gimme Love
7 Searching
8 Beautiful Girls (remix)
9 B-E-R-M-U-D-A
10 Gun Shot a Buss
Attention! Feel free to leave feedback.