Collie Buddz - Sweet Wine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Collie Buddz - Sweet Wine




Sweet Wine
Сладкое вино
Oh, oh, oh, oh, oh, ohhh
О, о, о, о, о, ооо
Na, na, na
На, на, на
Whoa, oh, oh, oh, oh
Ого, о, о, о, о
I know they're gonna talk about mi an yuh, na, na, na,
Я знаю, они будут говорить обо мне и тебе, на, на, на,
Nah haff nuttin fi seh, show dem wah one dance can do.
Нечего им сказать, покажи им, что может сделать один танец.
Gimme dat sweet wine, jus luv up pon mi gyal
Дай мне это сладкое вино, просто люби мою девочку
Gimme dat sweet wine, jus rub up pon mi gyal
Дай мне это сладкое вино, просто прижмись ко мне, девочка
Gyal it nuh matter wah we do, dem still ah go talk, ah go talk,
Девочка, неважно, что мы делаем, они все равно будут говорить, говорить,
Been talk deh, an if yuh seh your luv is true, dem still ah go talk,
Всегда говорили, и если ты скажешь, что твоя любовь настоящая, они все равно будут говорить,
Ah go talk, been talk deh, Gyal jus come hol mi close,
Будут говорить, всегда говорили, девочка, просто прижмись ко мне,
An mek it burn dem, cah dem nuh like fi see,
И пусть это жжет их, потому что им не нравится видеть,
We up ah close an personal,
Нас так близко друг к другу,
Mi an mi Bermy gyal, hol tight baby gyal, dem thirsty oh.
Меня и мою девочку с Бермудских островов, держись крепче, малышка, они завидуют.
I know they're gonna talk about me an yuh, na, na, na,
Я знаю, они будут говорить обо мне и тебе, на, на, на,
Nah haff nuttin fi seh, show dem wah one dance can do.
Нечего им сказать, покажи им, что может сделать один танец.
Gimme dat sweet wine, jus luv up pon mi gyal
Дай мне это сладкое вино, просто люби мою девочку
Gimme dat sweet wine, jus rub up pon mi gyal.
Дай мне это сладкое вино, просто прижмись ко мне, девочка.
Mi jus ah luv how yuh body roll, (dweet mi gyal),
Мне просто нравится, как двигается твое тело, (сделай это, девочка),
An yuh have mi under control, (dweet mi gyal),
И ты управляешь мной, (сделай это, девочка),
Nuff ah dem catch red eye, wann fi come check yuh,
Многие из них завидуют, хотят познакомиться с тобой,
An ah spend all di bill for, (dweet mi gyal), jus to impress yuh,
И тратят все деньги, (сделай это, девочка), просто чтобы впечатлить тебя,
Mi nah see no odda gyal, who ah, weh can test yuh, oh yah body gud,
Я не вижу других девушек, которые могли бы сравниться с тобой, о да, твое тело прекрасно,
I know they're gonna talk about me an yuh, na, na, na,
Я знаю, они будут говорить обо мне и тебе, на, на, на,
Nah haff nuttin fi seh, show dem wah one dance can do.
Нечего им сказать, покажи им, что может сделать один танец.
Gimme dat sweet wine, jus luv up pon mi gyal
Дай мне это сладкое вино, просто люби мою девочку
Gimme dat sweet wine, jus rub up pon mi gyal.
Дай мне это сладкое вино, просто прижмись ко мне, девочка.
An when di night turn into day, I'll be right there,
И когда ночь превратится в день, я буду рядом,
Cah mi nah care wah dem wann seh, baby gyal yuh kno dat.
Потому что мне все равно, что они хотят сказать, малышка, ты это знаешь.





Writer(s): Colin Harper, Johnny Wonder, Michael Gore, Daniel Fuller Grossman


Attention! Feel free to leave feedback.