Lyrics and translation Collie Buddz - Tear Drop

Tear Drop

Whap, gyal what yuh doing tonight
Memories of u on mi bedside
'Member the times, make yuh feel alright
Well tings once come again, they come collide
So gyal whatcha doin' all alone tonight
Yuh could b right here by mi bedside
Relax and cool while mi dim the lights
And make yuh feel alright
Mi luv yo shake gyal
The way u move yur curves
Got mi weak under yur spell
And yo no fake gyal
Say whatever dip on yur mind if yuh feel compelled
Plus da vibes u create gyal
And that's sumtin no liquor no drug could ever duplicate
Mi opened up da cage gyal
So come past through 4 one time sake well
No-no-now
Well baby gyal whatcha doin' tonight
Memories of u on mi bedside
'Member the times, make yuh feel alright
Well tings once come again, they come collide
So gyal whatcha doin' all alone tonight
Yuh could b right here by mi bedside
Relax and cool while mi dim the lights
And make yuh feel alright yeah
No-no-now
Let's take it slow gyal
(?) gyal yuh gone
Yes I know gyal
It seems kinda different
Still we got
It's been so long
So just go with da flow gyal
Yuh know (?)
You call mi pon da phone gyal
And tell mi say ur all alone
So let mi tell you
Whap, gyal whatcha doin' tonight
Memories of u on mi bedside
'Member the times, make yuh feel alright
Well tings once come again, they come collide
So gyal whatcha doin' all alone tonight
Yuh could b right here by mi bedside
Relax and cool while mi dim the lights
And make yuh feel alright

Larme

Hé, ma belle, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Des souvenirs de toi sur mon chevet
Tu te souviens des moments qui te font te sentir bien ?
Eh bien, les choses qui arrivent une fois, se reproduisent et entrent en collision
Alors, ma belle, qu'est-ce que tu fais toute seule ce soir ?
Tu pourrais être ici avec moi, sur mon chevet
Détende-toi et détends-toi pendant que j'atténue les lumières
Et je te ferai te sentir bien
J'aime ton mouvement, ma belle
La façon dont tu bouges tes courbes
Je suis faible sous ton charme
Et tu n'es pas une fausse, ma belle
Dis tout ce qui te traverse l'esprit si tu te sens obligée
Plus les vibrations que tu crées, ma belle
Et c'est quelque chose qu'aucune liqueur, aucune drogue ne pourrait jamais reproduire
J'ai ouvert la cage, ma belle
Alors, viens voir, juste pour le plaisir
Non-non-maintenant
Alors, ma belle, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Des souvenirs de toi sur mon chevet
Tu te souviens des moments qui te font te sentir bien ?
Eh bien, les choses qui arrivent une fois, se reproduisent et entrent en collision
Alors, ma belle, qu'est-ce que tu fais toute seule ce soir ?
Tu pourrais être ici avec moi, sur mon chevet
Détende-toi et détends-toi pendant que j'atténue les lumières
Et je te ferai te sentir bien oui
Non-non-maintenant
Prenons ça doucement, ma belle
(?) ma belle, tu es partie
Oui, je sais, ma belle
Cela semble un peu différent
Nous avons quand même
Cela fait si longtemps
Alors, laisse-toi aller, ma belle
Tu sais (?)
Tu m'appelles au téléphone, ma belle
Et tu me dis que tu es toute seule
Alors, laisse-moi te dire
Hé, ma belle, qu'est-ce que tu fais ce soir ?
Des souvenirs de toi sur mon chevet
Tu te souviens des moments qui te font te sentir bien ?
Eh bien, les choses qui arrivent une fois, se reproduisent et entrent en collision
Alors, ma belle, qu'est-ce que tu fais toute seule ce soir ?
Tu pourrais être ici avec moi, sur mon chevet
Détende-toi et détends-toi pendant que j'atténue les lumières
Et je te ferai te sentir bien