Lyrics and translation Collie Buddz - Too Watchy

Too Watchy

Look deh, look deh
That′s how dem ball, certain people from de island
Too watchy, watchy, watchy, ynah what I tell you man?
So what?
Eh!
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money, watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about the business about people and ah, s s s s so
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s s s so...
I want you know, I′m telling you, and so it go when ya touch outta road, and
Who's carry go bring, come up & down de line,
Whos talking and fool you shouldve been ashamed,
Who's next pon your list, you callin people name
And when the rumour bout you ya feel de pain, so.
Stop yo′ talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an who daggering,
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people and ah, s, s, s, s...
No watch me sittin′, watch your own self, yeah
No watch me life protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so...
I want you know, Im telling you, and so it go when you gan outta road, and
Take your one bag of shit and flush down de drain
Cos when you open up yo mouth, people no stop complain
Ah wonder if ah poison blood a run through your vein
A reefer tumour lodging in your brain, cah!
When you speak, make sure its something positive
No study evil, no study how certain people live
Talkin to you Mr Gossip, Mrs Bag-a-lippin
So listen my advice when me give.
No watch me, go watch your own self, yeah
No watch me money watch your own wealth, yeah
Some people, dem too watchy, watchy
And all dem spread about a business about people and ah, s, s, s, s...
No watch me sittin', watch your own self, yeah
No watch me life, protect your own health, yeah
Some people dem too watchy watchy
And all dem spread about a rumour about people and oh, s, s, s, so...
Im telling you, I want you know, and so it go when you touch outta road, and
Who′s carry go bring, come up & down de line,
Whos talking and fool you shouldve been ashamed,
Who's next pon your list, you callin people name
And when the rumour about you ya feel de pain, so.
Stop yo′ talk, check yourself, stop this chattering
No wan hear no more about who an who daggering,
You nuh easy at all to stop your blabbering
Or else ya find you mix up in a problem, Hear me say.

Слишком Любопытные

Смотри-ка, смотри-ка,
Вот как они себя ведут, некоторые люди с острова.
Слишком любопытные, любопытные, любопытные, понимаешь, о чем я, милая?
Ну и что?
Э!
Не следи за мной, следи за собой, да.
Не следи за моими деньгами, следи за своим богатством, да.
Некоторые люди слишком любопытные, любопытные,
И все, что они делают, это разносят сплетни о людях, вот так.
Не следи за тем, как я живу, следи за собой, да.
Не следи за моей жизнью, береги свое здоровье, да.
Некоторые люди слишком любопытные, любопытные,
И все, что они делают, это разносят слухи о людях, вот так...
Хочу, чтобы ты знала, я говорю тебе, так и бывает, когда лезешь не в свое дело, и...
Кто будет разносить сплетни туда-сюда,
Кто говорит глупости, тебе должно быть стыдно,
Кто следующий в твоем списке, ты называешь имена людей,
А когда слухи о тебе, ты чувствуешь боль, вот так.
Прекрати болтать, проверь себя, прекрати эту болтовню.
Не хочу больше слышать о том, кто с кем ссорится,
Тебе совсем нелегко прекратить свою болтовню,
Иначе окажешься в беде, слышишь меня?
Не следи за мной, следи за собой, да.
Не следи за моими деньгами, следи за своим богатством, да.
Некоторые люди слишком любопытные, любопытные,
И все, что они делают, это разносят сплетни о людях, вот так...
Не следи за тем, как я живу, следи за собой, да.
Не следи за моей жизнью, береги свое здоровье, да.
Некоторые люди слишком любопытные, любопытные,
И все, что они делают, это разносят слухи о людях, вот так...
Хочу, чтобы ты знала, я говорю тебе, так и бывает, когда лезешь не в свое дело, и...
Возьми свой мешок дерьма и смой его в унитаз.
Потому что, когда ты открываешь рот, люди не перестают жаловаться.
Интересно, отравленная ли кровь течет по твоим венам,
Опухоль от травки поселилась в твоем мозгу, ха!
Когда ты говоришь, убедись, что это что-то позитивное.
Не думай о зле, не думай о том, как живут некоторые люди.
Говорю с тобой, мистер Сплетник, миссис Болтунья,
Так что послушай мой совет.
Не следи за мной, следи за собой, да.
Не следи за моими деньгами, следи за своим богатством, да.
Некоторые люди слишком любопытные, любопытные,
И все, что они делают, это разносят сплетни о людях, вот так...
Не следи за тем, как я живу, следи за собой, да.
Не следи за моей жизнью, береги свое здоровье, да.
Некоторые люди слишком любопытные, любопытные,
И все, что они делают, это разносят слухи о людях, вот так...
Я говорю тебе, хочу, чтобы ты знала, так и бывает, когда лезешь не в свое дело, и...
Кто будет разносить сплетни туда-сюда,
Кто говорит глупости, тебе должно быть стыдно,
Кто следующий в твоем списке, ты называешь имена людей,
А когда слухи о тебе, ты чувствуешь боль, вот так.
Прекрати болтать, проверь себя, прекрати эту болтовню.
Не хочу больше слышать о том, кто с кем ссорится,
Тебе совсем нелегко прекратить свою болтовню,
Иначе окажешься в беде, слышишь меня?